Перевод текста песни No Sorrow - Modern Baseball, The Superweaks, Thin Lips

No Sorrow - Modern Baseball, The Superweaks, Thin Lips
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Sorrow, исполнителя - Modern Baseball. Песня из альбома Split 7", в жанре Панк
Дата выпуска: 19.01.2017
Лейбл звукозаписи: Big Scary Monsters
Язык песни: Английский

No Sorrow

(оригинал)
I’m trying hard to let it out
I’m feeling like I let you down
Get through it, I can’t do it
It’s so hard with too much on my plate
Grief should be met with insignificance
But it consumes my days
I’m tired, no desire
I just wish that I could…
…see the road out in front of me
Sink to the depths of my dreams
Hanging out, hardly out of reach
And in the wake of it all I see everything right in front of me
It feels unending, overwhelming
I’m trying hard to let it out
I’m feeling like I let you down
Frustrated, I can’t take it
I wish I could get away
Maybe I could do something different
With the help of my friends
No sorrow, new tomorrows
Bathed in gold, could help me to…
See the road out in front of me
Sink to the depths of my dreams
Hanging out, hardly out of reach
And in the wake of it all I see everything right in front of me
It feels unending, overwhelming
Isolating, nothing’s helping
Feels unending, overwhelming
I just can’t

Нет Печали

(перевод)
Я очень стараюсь выпустить это
Я чувствую, что подвел тебя
Пройди через это, я не могу этого сделать
Это так сложно, когда слишком много на моей тарелке
Горе следует встречать с незначительностью
Но это поглощает мои дни
Я устал, нет желания
Я просто хочу, чтобы я мог…
…вижу дорогу перед собой
Погрузись в глубины моих мечтаний
Тусоваться, почти вне досягаемости
И после всего этого я вижу все прямо перед собой
Это кажется бесконечным, ошеломляющим
Я очень стараюсь выпустить это
Я чувствую, что подвел тебя
Разочарованный, я не могу этого вынести
Я хотел бы уйти
Может быть, я мог бы сделать что-то другое
С помощью моих друзей
Нет печали, новые завтра
Купался в золоте, мог бы помочь мне...
Смотри на дорогу впереди меня.
Погрузись в глубины моих мечтаний
Тусоваться, почти вне досягаемости
И после всего этого я вижу все прямо перед собой
Это кажется бесконечным, ошеломляющим
Изоляция, ничего не помогает
Чувствует себя бесконечным, подавляющим
я просто не могу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Your Graduation 2014
This Song Is Gonna Buy Brendan Lukens a New Pair of Socks ft. The Superweaks, Thin Lips 2017
Tears Over Beers 2012
What If I Saw You On The Street 2018
A Song For Those Who Miss You All The Time 2018
Fine, Great 2014
The Kate Escape 2018
Wedding Singer 2016
Rock Bottom 2014
I Wonder 2016
Re-Do 2012
The Weekend 2012
Broken Cash Machine 2014
The Thrash Particle 2015
Two Good Things 2014
Gaslight Anthem (The Song Not The Band) 2018
DEB 2016
Apple Cider, I Don't Mind 2016
Apartment 2014
The Waterboy Returns 2015

Тексты песен исполнителя: Modern Baseball
Тексты песен исполнителя: Thin Lips