Перевод текста песни Gaslight Anthem (The Song Not The Band) - Thin Lips

Gaslight Anthem (The Song Not The Band) (оригинал)

The common ground
That’s where I plant my shoes
Here I thought I was next to you
A stubborn town
My mouth opens and closes
Spit on my tongue while my pride decomposes
And you just stare
And you just stare
And you just stare
And you just
Squint my eyes
It’s hard to see
Beneath my skin
It’s haunting me
I feel my past
Just swelling out
The change I made
Just won’t add up
It’s no surprise
I’m demonized
A different town
That’s where I had to move
Had to go to get away from you
But I was bound
My words turn into poison
Flipped on your tongue to convey disappointment
But I was there
I won’t just let it go
And life’s not fair
That lesson’s hard, I know
Squint my eyes
It’s hard to see
What I thought I said
It’s haunting me
I feel my past
Just swelling out
You just can’t buy
Your way through love
It’s no surprise
I’m demonized

Гимн Газового света (Песня Не Группы) (перевод)

Общая основа
Вот где я сажаю свою обувь
Здесь я думал, что я рядом с тобой
Упрямый город
Мой рот открывается и закрывается
Плюнь мне на язык, пока моя гордость разлагается
И ты просто смотришь
И ты просто смотришь
И ты просто смотришь
И ты просто
Прищурить глаза
Это трудно увидеть
Под моей кожей
Это преследует меня
Я чувствую свое прошлое
Просто опухание
Изменение, которое я сделал
Просто не складывается
Неудивительно
меня демонизируют
Другой город
Вот куда мне пришлось переехать
Пришлось уйти, чтобы уйти от тебя
Но я был связан
Мои слова превращаются в яд
Перевернулся на вашем языке, чтобы передать разочарование
Но я был там
Я не позволю этому уйти
И жизнь несправедлива
Этот урок тяжелый, я знаю
Прищурить глаза
Это трудно увидеть
Что я думал, я сказал
Это преследует меня
Я чувствую свое прошлое
Просто опухание
Вы просто не можете купить
Ваш путь через любовь
Неудивительно
меня демонизируют