Перевод текста песни Fight to Survive - Thievery Corporation, Mr. Lif

Fight to Survive (оригинал)

We set it off in many valuable ways
During the day at night time here’s the rhyme
Designs we project on the screen seem to promote dreams
In other words fuck the smoke screens
When liked minds connect frauds hit the deck
You expect supreme intellect on the set
I’m pushing negativity to the outersphere
While my damn gold flow cuts off your outer ear
Beware those who keep close to fear
Because they may overlook their own flaws
Pause, give yourself time to explore
Your inner core where the true you was kept raw
This is a fight to survive
This is a fight to try to thrive
This is a fight for you and I
A fight for getting by
A fight to feel alive
This is a fight to survive
This is a fight to try to thrive
This is a fight for you and I
A fight for getting by
A fight to feel alive
You’re standing at the edge of a canyon
You’re thinking expansion
Surveying the land and
Not even realizing that the time is advancing
You see another world in each direction you glance in
The energy might become infectious if you let it seep into your synapses
And perhaps it’s just the birth of an era, a world much better
Than the one you found on the ground of your endeavor
Another galaxy full of planets and stars
For never drab die-hard fans thinking afar
Pause, give it some time to explore
Your inner core where the true you was kept raw
This is a fight to survive
This is a fight to try to thrive
This is a fight for you and I
A fight for getting by
A fight to feel alive
This is a fight to survive
This is a fight to try to thrive
This is a fight for you and I
A fight for getting by
A fight to feel alive
This is a fight to survive
This is a fight to try to thrive
This is a fight for you and I
A fight for getting by
A fight to feel alive
This is a fight to survive
This is a fight to try to thrive
This is a fight for you and I
A fight for getting by
A fight to feel alive

Борьба за выживание (перевод)

Мы запускаем его многими ценными способами
Днем в ночное время вот рифма
Дизайн, который мы проецируем на экран, кажется, продвигает мечты
Другими словами, к черту дымовые завесы
Когда понравившиеся умы связывают мошенничество, попадают в колоду
Вы ожидаете высочайшего интеллекта на съемочной площадке
Я отталкиваю негатив во внешнюю сферу
Пока мой проклятый золотой поток отрезает тебе наружное ухо.
Остерегайтесь тех, кто держится рядом со страхом
Потому что они могут не замечать свои недостатки
Сделайте паузу, дайте себе время изучить
Твое внутреннее ядро, где истинный ты был сырым
Это борьба за выживание
Это борьба за процветание
Это битва за нас с тобой
Борьба за то, чтобы пройти
Борьба за то, чтобы чувствовать себя живым
Это борьба за выживание
Это борьба за процветание
Это битва за нас с тобой
Борьба за то, чтобы пройти
Борьба за то, чтобы чувствовать себя живым
Вы стоите на краю каньона
Вы думаете о расширении
Обследование земли и
Даже не осознавая, что время идет вперед
Вы видите другой мир в каждом направлении, в котором вы смотрите
Энергия может стать заразной, если вы позволите ей проникнуть в ваши синапсы.
И, возможно, это просто рождение эпохи, мира намного лучше
Чем тот, который вы нашли на основании своих усилий
Еще одна галактика, полная планет и звезд
Для никогда не скучных фанатов, думающих вдали
Пауза, дайте ему время изучить
Твое внутреннее ядро, где истинный ты был сырым
Это борьба за выживание
Это борьба за процветание
Это битва за нас с тобой
Борьба за то, чтобы пройти
Борьба за то, чтобы чувствовать себя живым
Это борьба за выживание
Это борьба за процветание
Это битва за нас с тобой
Борьба за то, чтобы пройти
Борьба за то, чтобы чувствовать себя живым
Это борьба за выживание
Это борьба за процветание
Это битва за нас с тобой
Борьба за то, чтобы пройти
Борьба за то, чтобы чувствовать себя живым
Это борьба за выживание
Это борьба за процветание
Это битва за нас с тобой
Борьба за то, чтобы пройти
Борьба за то, чтобы чувствовать себя живым