Перевод текста песни Your Own Worst Enemy - They Might Be Giants

Your Own Worst Enemy - They Might Be Giants
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Your Own Worst Enemy, исполнителя - They Might Be Giants. Песня из альбома Factory Showroom, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 07.10.1996
Лейбл звукозаписи: Elektra Entertainment
Язык песни: Английский

Your Own Worst Enemy

(оригинал)

Твой злейший враг

(перевод на русский)
It's your own worst enemyТвой злейший враг
Ringing the bell on the doorЗвонит в твою дверь,
And the person inside says nobody's homeА изнутри отвечают, что никого нет дома,
So your own worst enemy peeks insideИ тогда твой злейший враг заглядывает внутрь
And sees you softly weeping as some music fills the roomИ видит, как ты тихо плачешь под музыку, играющую в комнате.
--
And the song they playИ ты слушаешь песню
Is that guy with the messed up faceТого парня со странным лицом,
Going, "Precious and few are the moments that youО том, как прекрасны были те редкие моменты,
And your own worst enemy share."Когда ты и твой злейший враг были вместе.
--
Full bottle in front of meПередо мной полная бутылка,
Time to roll up my sleeves and get to workПора закатать рукава и приниматься за работу.
And after many glasses of workИ после многих стаканов работы
I get paid in the brainМоя голова раскалывается от боли.
--
[2x:][2x:]
And the song they playА в комнате звучит песня
Is that guy with the messed up faceТого парня со странным лицом,
Going, "Precious and few are the moments that youО том, как прекрасны были те редкие моменты,
And your own worst enemy share."Когда ты и твой злейший враг были вместе.
--
It's your own worst enemyВот твой злейший враг...
--

Your Own Worst Enemy

(оригинал)
It’s your own worst enemy
Ringing the bell on the door
And the person inside says nobody’s home
So your own worst enemy peeks inside
And sees you softly weeping as some music fills the room
And the song they play
Is that guy with the messed up face
Going, precious and few are the moments that you
And your own worst enemy share
Full bottle in front of me
Time to roll up my sleeves
And get to work
And after many glasses of work
I get paid in the brain
And the song they play
Is that guy with the messed up face
Going, precious and few are the moments that you
And your own worst enemy share
And the song they play
Is that guy with the messed up face
Going, precious and few are the moments that you
And your own worst enemy share
It’s your own worst enemy

Ваш Злейший Враг

(перевод)
Это твой злейший враг
Звонок в дверь
И человек внутри говорит, что никого нет дома
Итак, ваш злейший враг заглядывает внутрь
И видит, как ты тихо плачешь, когда музыка наполняет комнату
И песня, которую они играют
Это тот парень с перекошенным лицом?
Идут, драгоценны и немногие моменты, которые вы
И твой собственный злейший враг
Полная бутылка передо мной
Время закатать рукава
И приступайте к работе
И после многих стаканов работы
Мне платят в мозгу
И песня, которую они играют
Это тот парень с перекошенным лицом?
Идут, драгоценны и немногие моменты, которые вы
И твой собственный злейший враг
И песня, которую они играют
Это тот парень с перекошенным лицом?
Идут, драгоценны и немногие моменты, которые вы
И твой собственный злейший враг
Это твой злейший враг
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Stuff Is Way 2013
S-E-X-X-Y 1996
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss 1988
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Snail Shell 1994
You're on Fire 2013
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Boss Of Me 2022
Let's Get This over With 2018
Ana Ng ft. Bill Krauss 1988
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Let Me Tell You About My Operation 2015
Don't Let's Start 2010
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Mrs. Bluebeard 2018
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell 1990

Тексты песен исполнителя: They Might Be Giants