Перевод текста песни Weep Day - They Might Be Giants

Weep Day (оригинал)

I never went to the tropical island
Though everybody said they saw me there
And it wasn’t me you punched a hole in At the West German protest march
Simultaneous events don’t happen
We are isolated temporally
And a part is never called a whole thing
Though it bothers it to know it’s so Every man is made of two opinions
Every woman has a second half
And it’s samba time for Tambo and
Weep day for Urine Man
I didn’t write the words you hear me singing
I didn’t sing the line before this one
You were not the one I was addressing
That person took a train to Africa
Where he met the consulate from Belgium
Who is now a hermit in a cave
Who is pitching for the Oakland Raiders
Striking out the batter she became

День плача (перевод)

Я никогда не был на тропическом острове
Хотя все говорили, что видели меня там
И это был не я, ты пробил дыру на марше протеста в Западной Германии
Одновременных событий не бывает
Мы временно изолированы
И часть никогда не называют целым
Хотя это беспокоит, что это так Каждый человек состоит из двух мнений
У каждой женщины есть вторая половинка
И это время самбы для Тамбо и
Плачущий день для человека с мочой
Я не писал слова, которые ты слышишь, как я пою
Я не пел эту строчку перед этой
Ты был не тем, к кому я обращался
Этот человек сел на поезд в Африку
Где он встретил консульство Бельгии
Кто теперь отшельник в пещере
Кто претендует на Окленд Рейдерс
Выбив тесто, она стала