Перевод текста песни Wearing A Raincoat - They Might Be Giants

Wearing A Raincoat (оригинал)

Wearing a raincoat is flying around in a plane
Made of a raincoat
But when you think of that
You hurt your mind
And you’ll need a friend
To talk you down
Needing a friend to talk you down
Is food that comes from a pipe
But when you hate the food
That comes from a pipe
You will turn to drugs
To help you sleep
Turning to drugs to help you sleep
Will only lead to sleep
And sleeping is a gateway drug
To being awake, being awake, being awake again
Being awake is swimming around in a lake
Of the undead
And the undead are like
A bunch of friends
That demand constant attention
Demanding constant attention
Will only lead to attention
And once they have your attention
They use it to ask for attention
And once they have that attention
They use it to ask for attention
Wearing a raincoat is flying around in a yellow rubber airplane
Made out of a raincoat, yes but when you think of that
You hurt your mind
And you’ll need your mind
For later on
Needing a mind for later on
Is a friend that comes at a price
But when you hate the friend
That comes at a price
You will play the drums
To help you sleep

В Плаще (перевод)

В плаще летать на самолете
Изготовлен из плаща
Но когда вы думаете об этом
Вы повредили свой разум
И тебе понадобится друг
Уговорить вас
Нужен друг, чтобы уговорить вас
Еда из трубы
Но когда ты ненавидишь еду
Это происходит из трубы
Вы обратитесь к наркотикам
Чтобы помочь вам уснуть
Обращение к наркотикам, чтобы помочь вам уснуть
Только приведет ко сну
И сон - это наркотик
Чтобы бодрствовать, бодрствовать, снова бодрствовать
Бодрствование - это плавание в озере
нежити
И нежить похожа
Куча друзей
Которые требуют постоянного внимания
Требование постоянного внимания
Только привлечет внимание
И как только они привлекут ваше внимание
Они используют его, чтобы привлечь внимание
И как только у них есть это внимание
Они используют его, чтобы привлечь внимание
В плаще летает на желтом резиновом самолете
Сделан из плаща, да, но если подумать
Вы повредили свой разум
И вам понадобится ваш разум
На потом
Нужен ум на потом
Друг, за которого приходится платить
Но когда ты ненавидишь друга
Это дорогого стоит
Ты будешь играть на барабанах
Чтобы помочь вам уснуть