Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unrelated Thing, исполнителя - They Might Be Giants. Песня из альбома John Henry, в жанре АльтернативаUnrelated Thing(оригинал) | О другом(перевод на русский) |
| "Do you smile 'cause I'm funny?" said the man | "Почему ты улыбаешься, я сказал что-то смешное?" — спросил мужчина. |
| "I wasn't joking and I meant the thing I said" | "Я не шутил, я говорил серьезно". |
| "Not at all, not at all" said the woman to the man | "Вовсе нет, вовсе нет", — ответила женщина мужчине, |
| "I was thinking of an unrelated thing" | "Просто задумалась совсем о другом". |
| - | - |
| Unconnected and free | Без особой причины, |
| No relationship to anything | Без связи с чем-либо. |
| - | - |
| "How come you never look me in the eye? | "Почему ты не смотришь мне в глаза? |
| Aren't you listening to me?" said the man | Ты не слушаешь меня?" — спросил мужчина. |
| "Not at all, not at all" said the woman to the man | "Вовсе нет, вовсе нет", — ответила женщина мужчине, |
| "I'm still thinking of an unrelated thing" | "Просто думаю совсем о другом". |
| - | - |
| Somewhere other than here | О том, что далеко отсюда |
| Something else besides the man | И не связано с мужчиной. |
| - | - |
| "Please explain the expression on your face | "Прошу, объясни выражение своего лица, |
| Then I'll know what's beneath it," said the man | Тогда я пойму, что скрывается за ним", — сказал мужчина. |
| "No you won't, no you won't" Said the woman to the man | "Не поймешь, не поймешь", — ответила женщина мужчине. |
| "I'll be thinking of an unrelated thing" | "Я буду думать совсем о другом". |
Unrelated Thing(оригинал) |
| «Do you smile 'cause I’m funny?» |
| Said the man |
| «I wasn’t joking and I meant the thing I said.» |
| «Not at all, not at all,» |
| Said the woman to the man |
| «I was thinking of an unrelated thing.» |
| Unconnected and free |
| No relationship to anything |
| «How come you never look me in the eye? |
| Aren’t you listening to me?» |
| said the man |
| «Not at all, not at all,» |
| Said the woman to the man |
| «I'm still thinking of an unrelated thing.» |
| Somewhere other than here |
| Something else besides the man |
| «Please explain the expression on your face |
| Then I’ll know what’s beneath it,» said the man |
| «No you won’t, no you won’t,» |
| Said the woman to the man |
| «I'll be thinking of an unrelated thing |
| I’ll be thinking of an unrelated thing.» |
Несвязанная Вещь(перевод) |
| «Ты улыбаешься, потому что я смешной?» |
| Сказал мужчина |
| «Я не шутил и имел в виду то, что сказал». |
| «Вовсе нет, совсем нет» |
| Сказала женщина мужчине |
| «Я думал о несвязанной вещи». |
| Не подключен и свободен |
| Никакого отношения к чему-либо |
| «Почему ты никогда не смотришь мне в глаза? |
| Ты меня не слушаешь?» |
| сказал человек |
| «Вовсе нет, совсем нет» |
| Сказала женщина мужчине |
| «Я все еще думаю о несвязанной вещи». |
| Где-то кроме здесь |
| Что-то еще, кроме мужчины |
| «Пожалуйста, объясните выражение вашего лица |
| Тогда я буду знать, что под ним», — сказал мужчина. |
| «Нет, не будешь, нет, не будешь», |
| Сказала женщина мужчине |
| «Я буду думать о несвязанной вещи |
| Я буду думать о несвязанных вещах». |
Тэги песни: #Unrelated Driver
| Название | Год |
|---|---|
| Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| Stuff Is Way | 2013 |
| S-E-X-X-Y | 1996 |
| Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss | 1988 |
| Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| Snail Shell | 1994 |
| You're on Fire | 2013 |
| Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| Boss Of Me | 2022 |
| Let's Get This over With | 2018 |
| Ana Ng ft. Bill Krauss | 1988 |
| They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| Let Me Tell You About My Operation | 2015 |
| Don't Let's Start | 2010 |
| Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| Mrs. Bluebeard | 2018 |
| Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| Dead ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |