Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Underwater Woman, исполнителя - They Might Be Giants. Дата выпуска: 19.04.2015
Язык песни: Английский
Underwater Woman(оригинал) | Подводная женщина(перевод на русский) |
| Underwater woman | Подводная женщина, |
| Underwater lady | Подводная леди, |
| No one on the shore | Никто на берегу |
| Will ever know what's in her heart | Никогда не узнает, что у нее на душе. |
| - | - |
| Fiercely alive, will to survive | Полная яростной воли к жизни, |
| Able to thrive on her own | Способная со всем справиться одна. |
| Self contained, properly trained | Независимая, хорошо обученная, |
| Hydroponically grown | Выросшая в водной среде. |
| - | - |
| Underwater woman | Подводная женщина |
| Breathing underwater | Дышит под водой, |
| Brushing her hair, eating a pear | Расчесывает волосы, ест грушу, |
| No one can tell when she cries | Никто не видит, когда она плачет |
| Away away away | Так горько, горько, горько... |
| - | - |
| She scans the ocean floor | Она сканирует океанское дно |
| With ultrasonic blips | С помощью ультразвуковых сигналов — |
| Nothing but rocks and sand | Ничего, кроме камней и песка |
| And the broken wrecks of ships | И обломков затонувших кораблей. |
| - | - |
| Underwater woman | Подводная женщина, |
| Underwater lady | Подводная леди, |
| No one on the shore | Никто на берегу |
| Will ever know what's in her heart | Никогда не узнает, что у нее на душе. |
| - | - |
| Laughing uncontrollably, who is she talking to | С кем она разговаривает, безудержно смеясь, |
| Holding up a shell like it's a telephone? | Держа ракушку как телефонную трубку? |
| Frantically digging through a pile of old papers | Лихорадочно перебирает кучу старых бумаг, |
| Intently staring at a photograph | Пристально смотрит на фотографию. |
| - | - |
| Underwater woman | Подводная женщина |
| Breathing underwater | Дышит под водой, |
| Brushing her hair, eating a pear | Расчесывает волосы, ест грушу, |
| No one can tell when she cries | Никто не видит, когда она плачет, |
| Away away away | Так горько, горько, горько... |
Underwater Woman |
| Un-derwater woman |
| Un-derwater lady |
| No one on the shore will ever know what’s in her heart |
| Fiercely alive |
| Will to survive |
| Able to thrive on her own |
| Self contained |
| Properly trained |
| Hydroponically grown |
| Un-derwater woman |
| Breathing underwater |
| Brushing her hair |
| Eating a pear |
| No one can tell when she cries |
| Away, Away, Away |
| She scans the ocean floor |
| With ultrasonic blips |
| Nothing but rocks and sand and the broken wrecks of ships |
| Un-derwater woman |
| Un-derwater lady |
| No one on the shore will ever know what’s in her heart |
| Laughing uncontrollably |
| Who’s she talking to |
| Holding up the shell like it’s a telephone |
| Frantically digging through a file of old papers |
| Intently staring at a photograph |
| Un-derwater woman |
| Breathing underwater |
| Brushing her hair |
| Eating a pear |
| No one can tell when she cries |
| Away, Away, Away |