Перевод текста песни Tubthumping - They Might Be Giants, The Onion Av Club Choir

Tubthumping (оригинал)

We’ll be singing when we’re winning
We’ll be singing
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
Oh, pissing the night away
Pissing the night away
He takes a whiskey drink, he drinks a lager drink
He takes a cider drink, he drinks a soda drink
He sings the songs that remind him of the good times
He sings the songs that remind him of the better times
Don’t cry for me, next door neighbor
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
Pissing the night away
Pissing the night away
He takes a soda drink, he takes a coffee drink
He takes a lager drink, he takes a cider drink
He sings the songs that remind him of the good times
He sings the songs that remind him of the better times
Oh, Danny Boy, Danny Boy
Danny Boy
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
(Oh, Danny Boy, Danny Boy)
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
(Danny Boy)
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
(Don't cry for me, next door neighbor)
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
(Oh, Danny Boy, Danny Boy)
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
(Danny Boy)
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
(Don't cry for me, next door neighbor)
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down

(перевод)

Мы будем петь, когда выиграем
мы будем петь
Меня сбивают с ног, но я снова встаю
Ты никогда меня не остановишь
Меня сбивают с ног, но я снова встаю
Ты никогда меня не остановишь
Меня сбивают с ног, но я снова встаю
Ты никогда меня не остановишь
Меня сбивают с ног, но я снова встаю
Ты никогда меня не остановишь
О, ссыт всю ночь напролет
ссыт всю ночь напролет
Он пьет виски, пьет лагер
Он пьет сидр, пьет содовую
Он поет песни, которые напоминают ему о хороших временах
Он поет песни, которые напоминают ему о лучших временах
Не плачь по мне, соседка
Меня сбивают с ног, но я снова встаю
Ты никогда меня не остановишь
Меня сбивают с ног, но я снова встаю
Ты никогда меня не остановишь
Меня сбивают с ног, но я снова встаю
Ты никогда меня не остановишь
Меня сбивают с ног, но я снова встаю
Ты никогда меня не остановишь
ссыт всю ночь напролет
ссыт всю ночь напролет
Он пьет газировку, пьет кофе
Он пьет лагер, пьет сидр
Он поет песни, которые напоминают ему о хороших временах
Он поет песни, которые напоминают ему о лучших временах
О, Дэнни Бой, Дэнни Бой
Дэнни Бой
Меня сбивают с ног, но я снова встаю
Ты никогда меня не остановишь
Меня сбивают с ног, но я снова встаю
Ты никогда меня не остановишь
Меня сбивают с ног, но я снова встаю
Ты никогда меня не остановишь
Меня сбивают с ног, но я снова встаю
Ты никогда меня не остановишь
Меня сбивают с ног, но я снова встаю
Ты никогда меня не остановишь
Меня сбивают с ног, но я снова встаю
Ты никогда меня не остановишь
Меня сбивают с ног, но я снова встаю
Ты никогда меня не остановишь
Меня сбивают с ног, но я снова встаю
Ты никогда меня не остановишь
Меня сбивают с ног, но я снова встаю
Ты никогда меня не остановишь
(О, Дэнни Бой, Дэнни Бой)
Меня сбивают с ног, но я снова встаю
Ты никогда меня не остановишь
(Дэнни Бой)
Меня сбивают с ног, но я снова встаю
Ты никогда меня не остановишь
(Не плачь по мне, соседка)
Меня сбивают с ног, но я снова встаю
Ты никогда меня не остановишь
Меня сбивают с ног, но я снова встаю
Ты никогда меня не остановишь
(О, Дэнни Бой, Дэнни Бой)
Меня сбивают с ног, но я снова встаю
Ты никогда меня не остановишь
(Дэнни Бой)
Меня сбивают с ног, но я снова встаю
Ты никогда меня не остановишь
(Не плачь по мне, соседка)
Меня сбивают с ног, но я снова встаю
Ты никогда меня не остановишь
меня сбивают с ног