Перевод текста песни The World's Address - They Might Be Giants, Bill Krauss

The World's Address (оригинал)

I know you deceived me, couldn’t sleep last night
Now my tear stains on the wall reflect an ugly sight
I can see your secrets, no need to confess
Everyone looks naked when you know the world’s address
The world’s address, a place that’s worn
A sad pun that reflects a sadder mess
I’ll repeat it for those who may not have already guessed
The world’s address
Life’s parade of fashion, just leaves me depressed
Under every garment I can see the world’s address
Call the men of science and let them hear this song
Tell them Albert Einstein and Copernicus were wrong
The world’s address, a place that’s worn
A sad pun that reflects a sadder mess
I’ll repeat it for those who may not have already guessed
The world’s address
Call the men of science and let them hear this song
Tell them Albert Einstein and Copernicus were wrong
The world’s address, a place that’s worn
A sad pun that reflects a sadder mess
I’ll repeat it for those who may not have already guessed
The world’s address, a place that’s worn
A sad pun that reflects a sadder mess
I’ll say it for those who may not have already guessed
The world’s address

Адрес всего мира (перевод)

Я знаю, ты обманул меня, не мог спать прошлой ночью
Теперь мои слезы на стене отражают уродливое зрелище
Я вижу твои секреты, не нужно признаваться
Все выглядят голыми, когда знаешь адрес в мире
Мировой адрес, изношенное место
Грустный каламбур, отражающий более печальный беспорядок
Я повторю это для тех, кто, возможно, еще не догадался
Мировой адрес
Жизненный парад моды просто оставляет меня в депрессии
Под каждой одеждой я вижу адрес мира
Позовите людей науки и дайте им услышать эту песню
Скажи им, что Альберт Эйнштейн и Коперник ошибались
Мировой адрес, изношенное место
Грустный каламбур, отражающий более печальный беспорядок
Я повторю это для тех, кто, возможно, еще не догадался
Мировой адрес
Позовите людей науки и дайте им услышать эту песню
Скажи им, что Альберт Эйнштейн и Коперник ошибались
Мировой адрес, изношенное место
Грустный каламбур, отражающий более печальный беспорядок
Я повторю это для тех, кто, возможно, еще не догадался
Мировой адрес, изношенное место
Грустный каламбур, отражающий более печальный беспорядок
Я скажу это для тех, кто, возможно, еще не догадался
Мировой адрес