Перевод текста песни The End of the Tour - They Might Be Giants

The End of the Tour (оригинал)

There’s a girl with a crown and a scepter
Who’s on WLSD
And she says that the scene isn’t what it’s been
And she’s thinking of going home
That it’s old and it’s totally over now
And it’s old and it’s over, it’s over now
And it’s over, it’s over, it’s over now
I can see myself
At the end of the tour
When the road disappears
If there’s any more people around
When the tour runs aground
And if you’re still around
Then we’ll meet at the end of the tour
The engagements are booked through the end of the world
So we’ll meet at the end of the tour
Never to part since the day we met
Out on Interstate 91
I was bent metal you were a flaming wreck
When we kissed at the overpass
I was sailing along with the people
Driving themselves to distraction inside me
Then came a knock on the door which was odd
And the picture abruptly changed
At the end of the tour
When the road disappears
If there’s any more people around
When the tour runs aground
And if you’re still around
Then we’ll meet at the end of the tour
The engagements are booked through the end of the world
So we’ll meet at the end of the tour
This was the vehicle these were the people
You opened the door and expelled all the people
This was the vehicle these were the people
You opened the door and expelled all the people
This was the vehicle these were the people
You let them go
At the end of the tour
When the road disappears
If there’s any more people around
When the tour runs aground
And if you’re still around
Then we’ll meet at the end of the tour
The engagements are booked through the end of the world
So we’ll meet at the end of the tour
And we’re never gonna tour again
No, we’re never gonna tour again

Конец тура (перевод)

Есть девушка с короной и скипетром
Кто на WLSD
И она говорит, что сцена не то, что было
И она думает вернуться домой
Что это старо, и теперь все кончено
И это старо, и все кончено, все кончено
И все кончено, все кончено, все кончено
я вижу себя
В конце тура
Когда дорога исчезает
Если вокруг есть еще люди
Когда тур садится на мель
И если вы все еще рядом
Тогда мы встретимся в конце тура
Помолвки забронированы до конца света
Итак, мы встретимся в конце тура
Никогда не расставаться с того дня, как мы встретились
Выезд на межштатную автомагистраль 91
Я был согнут металлом, ты был пылающим крушением
Когда мы целовались на эстакаде
Я плыл вместе с людьми
Вождение себя до отвлечения внутри меня
Затем раздался стук в дверь, что было странно
И картина резко изменилась
В конце тура
Когда дорога исчезает
Если вокруг есть еще люди
Когда тур садится на мель
И если вы все еще рядом
Тогда мы встретимся в конце тура
Помолвки забронированы до конца света
Итак, мы встретимся в конце тура
Это был автомобиль, это были люди
Ты открыл дверь и выгнал всех людей
Это был автомобиль, это были люди
Ты открыл дверь и выгнал всех людей
Это был автомобиль, это были люди
Ты отпускаешь их
В конце тура
Когда дорога исчезает
Если вокруг есть еще люди
Когда тур садится на мель
И если вы все еще рядом
Тогда мы встретимся в конце тура
Помолвки забронированы до конца света
Итак, мы встретимся в конце тура
И мы больше никогда не будем гастролировать
Нет, мы больше никогда не будем гастролировать