Перевод текста песни Sometimes a Lonely Way - They Might Be Giants

Sometimes a Lonely Way - They Might Be Giants
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sometimes a Lonely Way, исполнителя - They Might Be Giants. Песня из альбома Nanobots, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 04.03.2013
Лейбл звукозаписи: Idlewild
Язык песни: Английский

Sometimes a Lonely Way

(оригинал)

Иногда единственный путь

(перевод на русский)
Not everyone you've abandonedНе все, кого ты бросил,
Is still standing byПо-прежнему ждут тебя.
Not everyone who is lost isНе каждый, кто растерян,
Wondering whyЗадается вопросом почему.
--
Sometimes a lonely wayИногда единственный путь —
Taking your name down from the JumbotronУбрать свое имя с рекламного табло,
Find a new place to stayНайти новое жилье для себя
And a new home for the trumpeter swanИ новый дом для лебедя-трубача.
--
We can see it now, the scratchesТеперь мы всё видим: зарубки
On the back of the doorС обратной стороны двери.
We can see it now, no mistakingТеперь мы всё видим, и нет сомнений,
What you're better forКак тебе лучше поступить.
--
Sometimes a lonely wayИногда единственный путь —
Taken alive in an uncivil warБыть взятым в плен на войне без правил.
Trophies in glass displaysТрофеи в стеклянных витринах,
Rehearsals for third place, forever moreВечные репетиции в борьбе за третье место.
--
Not everyone you've abandonedНе все, кого ты бросил,
Is still standing byПо-прежнему ждут тебя.
Not everyone who is lost isНе каждый, кто растерян,
Wondering whyЗадается вопросом почему.
--
Sometimes a lonely wayИногда единственный путь —
Taking your name down from the JumbotronУбрать свое имя с рекламного табло,
Find a new place to stay> Найти новое жилье для себя
And a new home for the trumpeter swanИ новый дом для лебедя-трубача.
--

Sometimes a Lonely Way

(оригинал)
Not everyone you’ve abandoned
Is still standing by
Not everyone who is lost is
Wondering why
Sometimes a lonely way
Taking your name down from the Jumbotron
Find a new place to stay
And a new home for the trumpeter swan
We can see it now, the scratches
On the back of the door
We can see it now, no mistaking
What you’re better for
Sometimes a lonely way
Taken alive in an uncivil war
Trophies and glass displays
Rehearsals for third place, forever more
Bah bah bah bah, bah bah bah
Bah bah bah bah, bah bah bah
Bah bah bah bah, bah bah bah
Not everyone you’ve abandoned
Is still standing by
Not everyone who is lost is
Wondering why
Sometimes a lonely way
Taking your name down from the Jumbotron
Find a new place to stay
And a new home for the trumpeter swan

Иногда Одинокий Путь

(перевод)
Не все, кого вы бросили
Все еще ждет
Не каждый потерянный
Интересно, почему
Иногда одинокий путь
Сняв свое имя с Джамботрона
Найдите новое место для проживания
И новый дом для лебедя-трубача
Мы видим это сейчас, царапины
На задней части двери
Мы видим это сейчас, безошибочно
Чем ты лучше
Иногда одинокий путь
Взятые живыми в негражданскую войну
Трофеи и стеклянные витрины
Репетиции для третьего места, навсегда
Ба бах бах бах бах бах
Ба бах бах бах бах бах
Ба бах бах бах бах бах
Не все, кого вы бросили
Все еще ждет
Не каждый потерянный
Интересно, почему
Иногда одинокий путь
Сняв свое имя с Джамботрона
Найдите новое место для проживания
И новый дом для лебедя-трубача
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Stuff Is Way 2013
S-E-X-X-Y 1996
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss 1988
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Snail Shell 1994
You're on Fire 2013
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Boss Of Me 2022
Let's Get This over With 2018
Ana Ng ft. Bill Krauss 1988
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Let Me Tell You About My Operation 2015
Don't Let's Start 2010
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Mrs. Bluebeard 2018
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell 1990

Тексты песен исполнителя: They Might Be Giants