Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Replicant, исполнителя - They Might Be Giants. Песня из альбома Nanobots, в жанре АльтернативаДата выпуска: 04.03.2013
Лейбл звукозаписи: Idlewild
Язык песни: Английский
Replicant(оригинал) | Репликант*(перевод на русский) |
| Replicant, replicant, where have you been? | Репликант, репликант, где ты был? |
| Replicant, what is that stuff in your hair? | Репликант, что у тебя в волосах? |
| Replicant, why do you lie on the ground? | Репликант, почему ты лежишь на земле, |
| Shoveling handfuls of dirt on yourself | Осыпая себя грязью? |
| - | - |
| You've got his eyes | У тебя его глаза |
| Same exact smile | И в точности та же улыбка. |
| All that he has | Всё, что у него есть, – |
| All this will be yours | Всё будет твоим. |
| - | - |
| Replicant, someone is waiting outside | Репликант, кто-то ждет у дверей, |
| He says you did something wrong to his friend | Он говорит, ты что-то сделал не так с его другом. |
| Look at me when I'm talking to you | Смотри мне в глаза, когда я говорю с тобой. |
| What have you got there behind your back? | Что ты там прячешь за спиной? |
| - | - |
| You've got his eyes | У тебя его глаза |
| Same exact smile | И в точности та же улыбка. |
| All that he has | Всё, что у него есть, – |
| All this will be yours | Всё будет твоим. |
| - | - |
| I found this when I was cleaning your room | Я нашел это, когда убирался в твоей комнате, |
| I think you've got some explaining to do | Я думаю, тебе придется объясниться. |
| Whatever you did, we'll get through this | Что бы ты ни сделал, мы справимся с этим – |
| Go out the back and I'll deal with the cops | Беги через черный ход, а я разберусь с копами. |
| - | - |
| You've got his eyes | У тебя его глаза |
| Same exact smile | И в точности та же улыбка. |
| All that he has | Всё, что у него есть, – |
| All this will be yours | Всё будет твоим. |
| - | - |
Replicant(оригинал) |
| Doot doot doot doot |
| Doot doot doot |
| Doot doot doot doot doot |
| Doot doot doot doot |
| Doot doot doot |
| Doot doot doot |
| Replicant, replicant, where have you been? |
| Replicant, what is that stuff in your hair? |
| Replicant, why do you lie on the ground? |
| Shoveling handfuls of dirt on yourself |
| You’ve got his eyes |
| Same exact smile |
| Doot doot doot doot |
| Doot doot doot |
| Doot doot doot doot doot |
| All that he has |
| All this will be yours |
| Doot doot doot doot |
| Doot doot doot |
| Doot doot doot |
| Replicant, someone is waiting outside |
| He says you did something wrong to his friend |
| Look at me when I’m talking to you |
| What have you got there behind your back? |
| You’ve got his eyes |
| Same exact smile |
| All that he has |
| All this will be yours |
| I found this when I was cleaning your room |
| I think you’ve got some explaining to do |
| Whatever you did, we’ll get through this |
| Go out the back and I’ll deal with the cops |
| You’ve got his eyes |
| Same exact smile |
| Doot doot doot doot |
| Doot doot doot |
| Doot doot doot doot doot |
| All that he has |
| All this will be yours |
| Doot doot doot doot |
| Doot doot doot |
| Doot doot doot |
Репликант(перевод) |
| Дут-Дут-Дут-Дут |
| Дут-дуд-дот |
| ду ду ду ду ду |
| Дут-Дут-Дут-Дут |
| Дут-дуд-дот |
| Дут-дуд-дот |
| Репликант, репликант, где ты был? |
| Репликант, что это у тебя за волосы? |
| Репликант, почему ты лежишь на земле? |
| Сгребая горсть грязи на себя |
| У тебя его глаза |
| Точно такая же улыбка |
| Дут-Дут-Дут-Дут |
| Дут-дуд-дот |
| ду ду ду ду ду |
| Все, что у него есть |
| Все это будет вашим |
| Дут-Дут-Дут-Дут |
| Дут-дуд-дот |
| Дут-дуд-дот |
| Репликант, кто-то ждет снаружи |
| Он говорит, что вы сделали что-то плохое с его другом |
| Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю |
| Что у тебя там за спиной? |
| У тебя его глаза |
| Точно такая же улыбка |
| Все, что у него есть |
| Все это будет вашим |
| Я нашел это, когда убирался в твоей комнате |
| Я думаю, вам нужно кое-что объяснить |
| Что бы вы ни сделали, мы переживем это |
| Выйдите через заднюю дверь, и я разберусь с копами |
| У тебя его глаза |
| Точно такая же улыбка |
| Дут-Дут-Дут-Дут |
| Дут-дуд-дот |
| ду ду ду ду ду |
| Все, что у него есть |
| Все это будет вашим |
| Дут-Дут-Дут-Дут |
| Дут-дуд-дот |
| Дут-дуд-дот |