Перевод текста песни Push Back the Hands - They Might Be Giants

Push Back the Hands (оригинал)

You would give up your right arm to go back
To when you had a right arm
You’ll need some muscles
To move it backward
Push back the hands of time
Broken glass is glittering like diamonds
Can’t hear yourself thinking over the sirens
Push back the hands of time
Push back the hands of time
You wanna sing to drown out the car horn
Squeeze your eyes shut and scream like a newborn
Like a newborn babe
Dawn breaks like a fallen vase
Push back the hands of time
Unwelcome vision of rosy fingers
Push back the hands of time
It wouldn’t help you if you’d had any sleep
It wouldn’t save you from the mission creep
Push back the hands of time
Push back the hands of time
Screeching tires but never a collision
Endless day without a sunset provision
Endless day
Push back the hands of time
Push back the hands of time
You wanna sing to drown out the car horn
Squeeze your eyes shut and scream like a newborn
Like a newborn babe
Push back the hands of time
Push back the hands of time
Push back the hands of time
Push back the hands of time
Push back the hands of time
Push back the hands of time
Push back the hands of time
Push back the hands of time

Отодвиньте руки (перевод)

Вы бы отдали правую руку, чтобы вернуться
Когда у тебя была правая рука
Вам понадобятся мышцы
Чтобы переместить его назад
Отодвиньте стрелки времени
Разбитое стекло сверкает, как бриллианты
Не слышу, как ты думаешь о сиренах
Отодвиньте стрелки времени
Отодвиньте стрелки времени
Ты хочешь петь, чтобы заглушить автомобильный гудок
Зажми глаза и кричи, как новорожденный
Как новорожденный младенец
Рассвет ломается, как упавшая ваза
Отодвиньте стрелки времени
Нежелательное видение розовых пальцев
Отодвиньте стрелки времени
Вам бы не помогло, если бы вы хоть немного поспали
Это не спасло бы вас от ползучей миссии
Отодвиньте стрелки времени
Отодвиньте стрелки времени
Визг шин, но никогда не столкновение
Бесконечный день без заката
Бесконечный день
Отодвиньте стрелки времени
Отодвиньте стрелки времени
Ты хочешь петь, чтобы заглушить автомобильный гудок
Зажми глаза и кричи, как новорожденный
Как новорожденный младенец
Отодвиньте стрелки времени
Отодвиньте стрелки времени
Отодвиньте стрелки времени
Отодвиньте стрелки времени
Отодвиньте стрелки времени
Отодвиньте стрелки времени
Отодвиньте стрелки времени
Отодвиньте стрелки времени