Перевод текста песни Or so I Have Read - They Might Be Giants

Or so I Have Read - They Might Be Giants
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Or so I Have Read, исполнителя - They Might Be Giants.
Дата выпуска: 26.11.2015
Язык песни: Английский

Or So I Have Read

(оригинал)

Так я читал

(перевод на русский)
Animals can smell your dreamsЖивотные могут учуять твои сны –
Or so I have readТак я читал,
That explains the constant sniffingЭто объясняет сопение
Under your bedПод твоей кроватью.
Or so I have readВ общем, так я читал,
It says it right hereВот здесь написано.
And did you knowА ты знаешь,
That mixing paint with milk will make it clear?Что если налить в молоко краску, оно станет прозрачным?
--
Barber poles are found in the wild"Барбер полы" водятся в дикой природе,
And caught in a cageИх ловят и сажают в клетку.
If you count the stripesА если сосчитать на них полоски,
You can determine their ageМожно узнать их возраст, -
Or so says the sageПо крайней мере, так говорит мудрец,
That authored this pageНаписавший эту страницу,
Who owns a self-consuming timepieceУ которого есть самоуничтожающийся хронометр
Called the chronophageПод названием "хронофаг".
--
Everything you hear is a factВсё, о чем ты слышишь – это правда,
And the opposite is also correctИ противоположное тоже верно.
If you swallowed up the planetЕсли бы ты проглотил планету,
You would be a wiser manТы стал бы мудрым человеком,
It would be inside your headВедь она была бы в твоей голове.
So I have readТак я читал.
--
You may not believe thisМожешь не верить,
But it has been shownНо это уже доказано:
The reason clouds are whiteОблака белые потому,
Is that they're made out of boneЧто они сделаны из костей.
And when I found outКогда я это узнал,
I slapped my own faceЯ хлопнул себя по лбу:
For now I know why skeletonsТак вот почему скелеты
Are up in outer spaceЛетают в космосе!
--
Someday in the distant futureКогда-нибудь в далёком будущем,
So I have readТак я читал,
Microscopic astronautsМикроскопические астронавты
Will land on your headПриземлятся на твою голову.
There's so much to knowВ этой книге столько интересного -
Can't put this book downНе могу оторваться.
A mime is the hybrid offspringНапример, мим – это гибрид
Of a human and a clownЧеловека с клоуном.
--
Everything you hear is a factВсё, о чем ты слышишь – это правда,
And the opposite is also correctИ противоположное тоже верно.
If you swallowed up the planetЕсли бы ты проглотил планету,
You would be a wiser manТы стал бы мудрым человеком,
It would be inside your headВедь она была бы в твоей голове.
Or so I have readТак я читал.
--

Or so I Have Read

Animals can smell your dreams\nOr so I have read\nThat explains the constant sniffing\nUnder your bed\nOr so I have read\nIt says it right here\nAnd did you know\nThat mixing paint with milk will make it clear?\nBarber poles are found in the wild\nAnd caught in a cage\nIf you count the stripes\nYou can determine their age\nOr so says the sage\nThat authored this page\nWho owns a self-consuming timepiece\nCalled the chronophage\nEverything you hear is a fact\nAnd the opposite is also correct\nIf you swallowed up the planet\nYou would be a wiser man\nIt would be inside your head\nSo I have read\nYou may not believe this\nBut it has been shown\nThe reason clouds are white\nIs that they’re made out of bone\nAnd when I found out\nI slapped my own face\nFor now I know why skeletons\nAre up in outer space\nSomeday in the distant future\nSo I have read\nMicroscopic astronauts\nWill land on your head\nThere’s so much to know\nCan’t put this book down\nA mime is the hybrid offspring\nOf a human and a clown\nEverything you hear is a fact\nAnd the opposite is also correct\nIf you swallowed up the planet\nYou would be a wiser man\nIt would be inside your head\nOr so I have read

Поделитесь текстом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Stuff Is Way 2013
S-E-X-X-Y 1996
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss 1988
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Snail Shell 1994
You're on Fire 2013
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Boss Of Me 2022
Let's Get This over With 2018
Ana Ng ft. Bill Krauss 1988
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Let Me Tell You About My Operation 2015
Don't Let's Start 2010
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Mrs. Bluebeard 2018
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell 1990

Тексты песен исполнителя: They Might Be Giants