Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Old Pine Box, исполнителя - They Might Be Giants. Дата выпуска: 02.05.2011
Язык песни: Английский
Old Pine Box(оригинал) | Старый сосновый ящик(перевод на русский) |
| They tried the handcuffs but they won't lock | Пробовали наручники — они не защелкнулись, |
| Electrical courses but they won't shock | Курс лечения электрошоком — он не подействовал. |
| You pulled the fire alarm | Ты включил пожарную тревогу, |
| You tried punching a cop | Пытался ударить полицейского, |
| You're just too tired to stop | Ты слишком устал, чтобы угомониться, |
| You old pine box | Старый ты сосновый ящик... |
| - | - |
| You old pine box | Старый сосновый ящик |
| With your head full of rocks | С головой, набитой опилками, |
| Sharp like a cracked flowerpot | Умный, как треснутый цветочный горшок. |
| You old paper hat | Старая бумажная шляпа |
| On your skull full of bats | На твоем черепе, полном "тараканов", |
| There's no percentage in that | Не поддающихся никакому учету. |
| - | - |
| They called relations but they declined | Позвонили родным — они не захотели приехать, |
| They called the fan club but they'd resigned | Позвонили в фан-клуб — оказалось, он закрылся. |
| Left your car in a field | Бросили твою машину в поле, |
| And some questions behind | Оставили нерешенными вопросы, |
| Your mom thinks you're out of your mind | Твоя мама думает, что ты ненормальный. |
| - | - |
| Over the falls and into the drink | Через пороги водопада — в море выпивки, |
| The barrel breaks and we slowly sink | Бочка разбивается, и мы медленно тонем. |
| - | - |
| They tried the handcuffs but they won't lock | Пробовали наручники — они не защелкнулись, |
| Electrical courses but they won't shock | Курс лечения электрошоком — он не подействовал. |
| You pulled the fire alarm | Ты включил пожарную тревогу, |
| You tried punching a cop | Пытался ударить полицейского, |
| You're just too tired to stop | Ты слишком устал, чтобы угомониться, |
| Old pine box | Старый ты сосновый ящик. |
Old Pine Box(оригинал) |
| They tried the handcuffs but they won’t lock |
| Electrical courses but they won’t shock |
| You pulled the fire alarm |
| You tried punching a cop |
| You’re just too tired to stop |
| You old pine box |
| (You old pine box) |
| With your head full of rocks |
| Sharp like a cracked flowerpot |
| (You old paper hat) |
| On your skull full of bats |
| There’s no percentage in that |
| They called relations but they declined |
| They called the fan club but they’d resigned |
| Left your car in a field |
| And some questions behind |
| Your mom thinks you’re out of your mind |
| Over the falls and into the drink |
| The barrel breaks and we slowly sink |
| They tried the handcuffs but they won’t lock |
| Electrical courses but they won’t shock |
| You pulled the fire alarm |
| You tried punching a cop |
| You’re just too tired to stop |
| You old pine box |
Старая Сосновая Шкатулка(перевод) |
| Они пробовали наручники, но они не запираются |
| Электротехнические курсы, но они не будут током |
| Вы включили пожарную сигнализацию |
| Вы пытались ударить полицейского |
| Вы просто слишком устали, чтобы остановиться |
| Ты старый сосновый ящик |
| (Ты старый сосновый ящик) |
| С головой, полной камней |
| Острый, как треснувший цветочный горшок |
| (Ты старая бумажная шляпа) |
| На вашем черепе, полном летучих мышей |
| В этом нет процента |
| Они назвали отношения, но они отказались |
| Они позвонили в фан-клуб, но они уволились |
| Оставил машину в поле |
| И несколько вопросов позади |
| Твоя мама думает, что ты не в своем уме |
| Над водопадом и в напиток |
| Бочка ломается, и мы медленно тонем |
| Они пробовали наручники, но они не запираются |
| Электротехнические курсы, но они не будут током |
| Вы включили пожарную сигнализацию |
| Вы пытались ударить полицейского |
| Вы просто слишком устали, чтобы остановиться |
| Ты старый сосновый ящик |