Перевод текста песни O Do Not Forsake Me - They Might Be Giants

O Do Not Forsake Me (оригинал)

O, do not forsake me, my indolent friends
O, do not forsake me though you know I must spend
All my darkest hours talking like this
For I am one thousand years old
One thousand years old
Sure, you think that’s old
One thousand years old
But what do you know?
In my darkest hour I’m talking like this
For I am one thousand years old
Oh, some have forgotten the flower of speech
And walks through the garden where I go to defend
Misbegotten notions while talking like this
For I am one thousand years old
One thousand years old
Sure, I’d say that’s old
One thousand years old
But what do I know?
In your darkest hour, my indolent friends
We’ll be one thousand years old

О Не Оставляй Меня (перевод)

О, не покидайте меня, мои ленивые друзья
О, не оставляй меня, хотя ты знаешь, что я должен потратить
Все мои самые мрачные часы говорят так
Ибо мне тысяча лет
Одна тысяча лет
Конечно, вы думаете, что это старо
Одна тысяча лет
Но что ты знаешь?
В самый темный час я говорю так
Ибо мне тысяча лет
О, некоторые забыли цветок речи
И ходит по саду, где я иду защищать
Неверные понятия, говоря так
Ибо мне тысяча лет
Одна тысяча лет
Конечно, я бы сказал, что это старо
Одна тысяча лет
Но что я знаю?
В самый темный час, мои ленивые друзья
Нам будет тысяча лет