Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No One Knows My Plan, исполнителя - They Might Be Giants. Песня из альбома John Henry, в жанре АльтернативаNo One Knows My Plan(оригинал) | Никто не знает мой план(перевод на русский) |
| In my prison cell I think these words | В своей тюремной камере я думаю: |
| I was careless, I can see that now | Я был неосторожен, теперь я понимаю это. |
| I must be silent | Я должен хранить молчание, |
| Must contain my secret smile | Не показывать своей тайной улыбки. |
| I want to tell you | Я хочу всё рассказать вам: |
| You my mirror, you my iron bars | Тебе, моё зеркало, и вам, прутья решетки. |
| - | - |
| When I made a shadow on my window shade | Когда моя тень показалась за шторами — |
| They called the police and testified | Они вызвали полицию и дали показания. |
| But they're like the people chained up in the cave | Но они как люди, прикованные в пещере |
| In the allegory of the people in the cave by the Greek guy | Из аллегории о людях в пещере того грека. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| No one understands | Никто не понимает, |
| No one knows my plan | Никто не знает мой план, |
| Why the dancing, shouting | Почему танцы и шум, |
| Why the shrieks of pain, the lovely music | Почему крики боли и прекрасная музыка, |
| Why the smell of burning autumn leaves | Почему запах горящих осенних листьев. |
| - | - |
| In my prison cell I bide my time | В своей тюремной камере я выжидаю, |
| Always thinking, always busy cooking up an angle | Всё время думаю, всё время занят, выстраивая точку зрения, |
| Working on the tiny blueprint of the angle | Работая над крошечным чертежом точки зрения, |
| Sketching out the burning autumn leaves | Делая наброски горящих осенних листьев. |
| - | - |
| No one understands | Никто не понимает, |
| No one knows my plan | Никто не знает мой план. |
| I must be silent, | Я должен хранить молчание |
| Must contain my secret smile | И не выдавать своей тайной улыбки. |
| I want to tell you | Я хочу всё рассказать вам: |
| You my mirror, you my iron bars | Тебе, моё зеркало, и вам, прутья решетки. |
| - | - |
| No one understands | Никто не понимает, |
| No one knows my plan | Никто не знает мой план. |
| - | - |
No One Knows My Plan(оригинал) |
| I was careless |
| I can see that now |
| I must be silent |
| Must contain my secret smile |
| I want to tell you |
| You my mirror |
| You my iron bars |
| When I made a shadow on my window shade |
| They called the police and testified |
| But they’re like the people chained up in the cave |
| In the allegory of the people in the cave by the Greek guy |
| No one understands |
| No one knows my plan |
| Why the dancing, shouting |
| Why the shrieks of pain |
| The lovely music |
| Why the smell of burning autumn leaves |
| No one understands |
| No one knows my plan |
| Why the dancing, shouting |
| Why the shrieks of pain |
| The lovely music |
| Why the smell of burning autumn leaves |
| In my prison cell I bide my time |
| Always thinking |
| Always busy cooking up an angle |
| Working on the tiny blueprint of the angle |
| Sketching out the burning autumn leaves |
| No one understands |
| No one knows my plan |
| I must be silent, must contain my secret smile |
| I want to tell you |
| You my mirror |
| You my iron bars |
| No one understands |
| No one knows my plan |
Никто Не Знает Моего Плана(перевод) |
| я был неосторожен |
| теперь я это вижу |
| я должен молчать |
| Должен содержать мою секретную улыбку |
| Я хочу тебе сказать |
| Ты мое зеркало |
| Ты мои железные прутья |
| Когда я сделал тень на оконной шторе |
| Они вызвали полицию и дали показания |
| Но они как люди, закованные в цепи в пещере |
| В аллегории людей в пещере греческого парня |
| Никто не понимает |
| Никто не знает мой план |
| Почему танцы, крики |
| Почему крики боли |
| Прекрасная музыка |
| Почему пахнет горящими осенними листьями |
| Никто не понимает |
| Никто не знает мой план |
| Почему танцы, крики |
| Почему крики боли |
| Прекрасная музыка |
| Почему пахнет горящими осенними листьями |
| В своей тюремной камере я жду своего часа |
| Всегда думаю |
| Всегда занят приготовлением ракурса |
| Работаем над крошечным чертежом угла |
| Зарисовка горящих осенних листьев |
| Никто не понимает |
| Никто не знает мой план |
| Я должен молчать, должен сдержать свою тайную улыбку |
| Я хочу тебе сказать |
| Ты мое зеркало |
| Ты мои железные прутья |
| Никто не понимает |
| Никто не знает мой план |
Тэги песни: #No One Know My Plan
| Название | Год |
|---|---|
| Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| Stuff Is Way | 2013 |
| S-E-X-X-Y | 1996 |
| Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss | 1988 |
| Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| Snail Shell | 1994 |
| You're on Fire | 2013 |
| Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| Boss Of Me | 2022 |
| Let's Get This over With | 2018 |
| Ana Ng ft. Bill Krauss | 1988 |
| They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| Let Me Tell You About My Operation | 2015 |
| Don't Let's Start | 2010 |
| Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| Mrs. Bluebeard | 2018 |
| Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| Dead ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |