Перевод текста песни New Orleans - They Might Be Giants

New Orleans (оригинал)

«We got a special song for you now.
This is, uh, a world premiere.
We just put this song together a couple weeks ago--we took a couple weeks off
just to put this song together.
Special deep, deep, quarantine.
This song is
called House of Blues and it’s about where you are right now.»
There is a house
In New Orleans
Called the House of Blues
It swallows all
Who stray too close
It will come for you
It will seek you out at nightfall
Resistance is futile
It will find you in your hidey-hole
Resistance is futile
It will seek you out at daybreak
Resistanc is futile
It will find you in your workplace
Resistanc is futile
House of Blues
House of Blues
House of Blues
Aaaah!
«Thanks a lot.
How’s it going?»

New Orleans (перевод)

«Сейчас у нас есть особенная песня для вас.
Это мировая премьера.
Мы просто сочинили эту песню пару недель назад — мы взяли пару недель перерыва
просто чтобы собрать эту песню.
Специальный глубокий, глубокий, карантин.
Эта песня
под названием House of Blues, и это о том, где вы сейчас находитесь».
Есть дом
В Новом Орлеане
Называется Дом блюза
Он проглатывает все
Кто слишком близко
Он придет за тобой
Он будет искать вас с наступлением темноты
Сопротивление бесполезно
Он найдет вас в вашем убежище
Сопротивление бесполезно
Он будет искать вас на рассвете
Сопротивление бесполезно
Он найдет вас на вашем рабочем месте
Сопротивление бесполезно
Дом блюза
Дом блюза
Дом блюза
Аааа!
"Большое спасибо.
Как это работает?"