Перевод текста песни Memphis - They Might Be Giants

Memphis (оригинал)

I died and went to heaven and the first thing I saw
When I opened my eyes was the
Gibson Lounge, Gibson Lounge
Going to go back to earth
And redecorate my living room exactly like it
(Gibson Lounge)
I’m going to blind myself tonight
So the image I will always retain is of the
Gibson Lounge, Gibson Lounge
When I get my sight back I’m going
To redecorate my living room exactly like it
(Gibson Lounge)

Мемфис (перевод)

Я умер и попал в рай, и первое, что я увидел
Когда я открыл глаза,
Гибсон Лаунж, Гибсон Лаунж
Собираюсь вернуться на землю
И отремонтировать мою гостиную точно так же
(Гибсон Лаунж)
Я собираюсь ослепить себя сегодня вечером
Так что образ, который я всегда буду хранить,
Гибсон Лаунж, Гибсон Лаунж
Когда ко мне вернется зрение, я пойду
Отремонтировать мою гостиную точно так же, как она
(Гибсон Лаунж)