Перевод текста песни Letterbox - They Might Be Giants

Letterbox (оригинал)

I’ll never know what you’ll find when you
Open up your letter box tomorrow
'Cause a little bird never tells me anything
I want to know, she’s my best friend
She’s a sparrow
And I’ll never know what you never never
Want to know when you know
What you are-o
If I had a pair of eyes in the back of my hed
For each time you forgot to take out
All the things you forgot to talk about
When you took a bite out of my spine
I would have a lot of eyes on me by this time
Wouldn’t I?
Wouldn’t that just be fine

Letterbox (перевод)

Я никогда не узнаю, что ты найдешь, когда
Откройте завтра свой почтовый ящик
Потому что маленькая птичка никогда мне ничего не говорит
Я хочу знать, она мой лучший друг
Она воробей
И я никогда не узнаю, что ты никогда никогда
Хотите знать, когда знаете
Что ты-о
Если бы у меня была пара глаз на затылке
За каждый раз, когда вы забыли взять
Все, о чем вы забыли поговорить
Когда ты укусил мой позвоночник
К этому времени на меня будет много глаз
Не так ли?
Разве это не было бы прекрасно