Перевод текста песни Let Your Hair Hang Down - They Might Be Giants

Let Your Hair Hang Down (оригинал)

Let your hair hang down
It is now the time
To untie your hair
Let your hair hang down
Why do we resemble concrete?
Did we order all these rain clouds?
Who overturned the party cart?
Who said to stomp the fire out?
Let the wrong be wrong
Would it be so bad?
When your hair’s so long
Let your hair hang down
Do we have to drag the drag around, is that the plan?
Can’t we leave the barking dogs and join the caravan?
Let your hair hang down
It is now the time
To untie your hair
Let your hair hang down
Without a written guarantee of perfect sailing
Can you crawl from under the porch without a helmet?
Before we can get all the facts
We may be going to have to act
Let the wrong be wrong
Would it be so bad?
When your hair’s so long
When you look so sad
Let your hair hang down
It is now the time
To untie your hair
Let your hair hair down

Пусть Ваши Волосы Свисают Вниз (перевод)

Пусть ваши волосы свисают
Сейчас самое время
Чтобы расплести волосы
Пусть ваши волосы свисают
Почему мы похожи на бетон?
Мы заказали все эти дождевые облака?
Кто перевернул партийную тележку?
Кто сказал топать огонь?
Пусть неправильное будет неправильным
Будет ли это так плохо?
Когда твои волосы такие длинные
Пусть ваши волосы свисают
Должны ли мы перетаскивать волокуху, таков план?
Разве мы не можем бросить лающих собак и присоединиться к каравану?
Пусть ваши волосы свисают
Сейчас самое время
Чтобы расплести волосы
Пусть ваши волосы свисают
Без письменной гарантии идеального плавания
Сможете ли вы вылезти из-под крыльца без каски?
Прежде чем мы сможем получить все факты
Возможно, нам придется действовать
Пусть неправильное будет неправильным
Будет ли это так плохо?
Когда твои волосы такие длинные
Когда ты выглядишь таким грустным
Пусть ваши волосы свисают
Сейчас самое время
Чтобы расплести волосы
Распусти волосы