Перевод текста песни Last Wave - They Might Be Giants

Last Wave - They Might Be Giants
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Last Wave, исполнителя - They Might Be Giants. Песня из альбома I Like Fun, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 18.01.2018
Лейбл звукозаписи: Idlewild
Язык песни: Английский

Last Wave

(оригинал)
Saw that in a movie
I just fixed up the supper
Half of that is mine
Some of that was true
We die alone we die afraid
We live in terror we’re naked and alone
And the grave is the loneliest place
We die alone we die afraid
We live in terror we’re naked and alone
And the grave is the loneliest place
We die alone we die afraid
Afraid to die we’re naked and alone
Naked and alone
We die alone we die afraid
We live in terror we’re naked and alone
Naked and alone
Last wave rolling by
Final wave don’t ask why (I'm happy)
There goes a wave rolling by
Last wave
I’m so tired of waiting
My heart is cold
The sky is dark
I’m curled up in the ashes
We die alone we die afraid
We live in terror
Naked and alone we die
If you want to make out with a biplane (No!)
Perchance a dance with a carcass in space (No!)
And now you got to buy me some antlers
Antlers are what I need you to buy (Why?)
To take me down to the postman (You do it!)
Tell the postman to throw them to
Wave rolling by
Final wave don’t ask why
There goes a wave rolling by
Final wave don’t ask why-y-y

Последняя волна

(перевод)
Видел это в кино
Я только что приготовил ужин
Половина этого моя
Кое-что из этого было правдой
Мы умираем в одиночестве, мы умираем в страхе
Мы живем в ужасе, мы голые и одинокие
И могила - самое одинокое место
Мы умираем в одиночестве, мы умираем в страхе
Мы живем в ужасе, мы голые и одинокие
И могила - самое одинокое место
Мы умираем в одиночестве, мы умираем в страхе
Боимся умереть, мы голые и одинокие
Голый и одинокий
Мы умираем в одиночестве, мы умираем в страхе
Мы живем в ужасе, мы голые и одинокие
Голый и одинокий
Прокатилась последняя волна
Финальная волна, не спрашивай почему (я счастлив)
Идет волна, катящаяся мимо
Последняя волна
Я так устал ждать
Мое сердце холодное
Небо темное
Я свернулся в пепле
Мы умираем в одиночестве, мы умираем в страхе
Мы живем в ужасе
Голые и одинокие мы умираем
Если хочешь поцеловаться на биплане (Нет!)
Быть может, танец с тушей в космосе (Нет!)
А теперь ты должен купить мне рога
Мне нужно, чтобы вы купили рога (почему?)
Отвести меня к почтальону (Вы делаете это!)
Скажи почтальону, чтобы бросил их
Волна катится мимо
Финальная волна не спрашивайте почему
Идет волна, катящаяся мимо
Финальная волна не спрашивайте, почему-у-у
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Stuff Is Way 2013
S-E-X-X-Y 1996
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss 1988
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Snail Shell 1994
You're on Fire 2013
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Boss Of Me 2022
Let's Get This over With 2018
Ana Ng ft. Bill Krauss 1988
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Let Me Tell You About My Operation 2015
Don't Let's Start 2010
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Mrs. Bluebeard 2018
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell 1990

Тексты песен исполнителя: They Might Be Giants