Перевод текста песни I Palindrome I - They Might Be Giants

I Palindrome I (оригинал)

Someday mother will die and i’ll get the money
mom leans down and says, «my sentiments exactly,
you son of a bitch»
i palindrome i (i palindrome i)
i palindrome i (i palindrome i)
and i am a snake head eating (snake head)
the head on the opposite side (snake head)
i palindrome i (manonam)
i palindrome i (manonam)
See that bulletproof dress hanging from the clothesline
see the medical chart with the random zig-zag
now i’ll help it decide
i palindrome i (i palindrome i)
i palindrome i (i palindrome i)
and i am a snake head eating (snake head)
the head on the opposite side (snake head)
i palindrome i (manonam)
i palindrome i (manonam)
i palindrome i (manonam)
i palindrome i (manonam)
«son i am able,"she said «though you scare me.»
«watch,"said i
«beloved,"i said «watch me scare you though."said she,
«able am i, son.»
See the spring of the grandfather clock unwinding
(egad, a base tone denotes a bad age)
see the hands of my offspring making windmills
(egad, a base tone denotes a bad age)
dad palindrome dad
i palindrome i (i palindrome i)
i palindrome i (i palindrome i)
and i am a snake head eating (snake head)
the head on the opposite side (snake head)
i palindrome i (manonam)
i palindrome i (manonam)
i palindrome i (manonam)
i palindrome i (manonam)
Notes
dial-a-song had a substantially different song with the same name.
this piece, which had a different melody and was sung by flansburgh instead of
linnell, goes as follows:
I palindrome i
born on the 5th of july
one door shut, another one closed
i palindrome i
She king of brooklyn she
master of all she surveys
lives a life unencumbered by me
she king of brooklyn she
Man, when i was a young man
not like i’m driving a rocking chair now, but
man, when i was a young man
i was free
I palindrome i
mister 5th of july
one door shut, another one closes for
i palindrome i
Man, when i was a young man
not like i’m driving a rocking chair now, but
man, when i was a young man
i was free
I palindrome i
something just fell on my head
born on the 5th of july
i palindrome i
I palindrome i
i palindrome i
something just fell on my head
something just fell on my head

I Palindrome I (перевод)

Когда-нибудь мама умрет, и я получу деньги
мама наклоняется и говорит: «мои чувства точно,
сукин ты сын»
я палиндром я (я палиндром я)
я палиндром я (я палиндром я)
а я змеиная голова, поедающая (змеиную голову)
голова с противоположной стороны (змеиная голова)
я палиндром я (манонам)
я палиндром я (манонам)
Смотри, это пуленепробиваемое платье висит на бельевой веревке.
см. медицинскую карту со случайным зигзагом
теперь я помогу решить
я палиндром я (я палиндром я)
я палиндром я (я палиндром я)
а я змеиная голова, поедающая (змеиную голову)
голова с противоположной стороны (змеиная голова)
я палиндром я (манонам)
я палиндром я (манонам)
я палиндром я (манонам)
я палиндром я (манонам)
«Сынок, я могу, — сказала она, — хотя ты меня пугаешь».
«смотри», — сказал я
«Любимая, — сказала я, — смотри, как я тебя пугаю, — сказала она,
«Смогу ли я, сын».
Посмотрите, как раскручивается весна дедушкиных часов
(например, основной тон означает плохой возраст)
увидеть руки моих потомков, делающих ветряные мельницы
(например, основной тон означает плохой возраст)
папа палиндром папа
я палиндром я (я палиндром я)
я палиндром я (я палиндром я)
а я змеиная голова, поедающая (змеиную голову)
голова с противоположной стороны (змеиная голова)
я палиндром я (манонам)
я палиндром я (манонам)
я палиндром я (манонам)
я палиндром я (манонам)
Примечания
На dial-a-song была существенно другая песня с таким же названием.
это произведение, которое имело другую мелодию и было исполнено Флансбургом вместо
linnell, выглядит следующим образом:
я палиндром я
родился 5 июля
одна дверь закрыта, другая закрыта
я палиндром я
Она король Бруклина она
мастер всего, что она исследует
живет жизнью, не обремененной мной
она король Бруклина она
Человек, когда я был молодым человеком
не то чтобы я сейчас вожу кресло-качалку, но
чувак, когда я был молодым человеком
я был свободен
я палиндром я
господин 5 июля
одна дверь закрывается, другая закрывается для
я палиндром я
Человек, когда я был молодым человеком
не то чтобы я сейчас вожу кресло-качалку, но
чувак, когда я был молодым человеком
я был свободен
я палиндром я
что-то просто упало мне на голову
родился 5 июля
я палиндром я
я палиндром я
я палиндром я
что-то просто упало мне на голову
что-то просто упало мне на голову