Перевод текста песни I'm All You Can Think About - They Might Be Giants

I'm All You Can Think About (оригинал)

Do you recall someone you haven’t thought about in a long time?
That one with the tiny face, is he now on your mind?
I was never much in your life, but now
You can only think of me
When you’re concentrating on someone else
You can only think of me
Your attention wanders when you’re trying to read
You can only think of me
You can only think of me
You can only think of me
I pronounce these words with unbearable precision
You can only think of me
Your apparent nonchalance belies the fact
That you can only think of me
You can only think of me
You can only think of me
Everywhere you look
Everything you smell
Every song you hear reminds you of me as well
When you’re trying to order at a fancy restaurant
You can only say my name
Everytime you’re making an important speech
You can only say my name
My name, my name, my name, my name
My name, my name, my name

Я-Все, О Чем Ты Можешь Думать. (перевод)

Вы помните кого-то, о ком давно не думали?
Тот, с крошечным лицом, он сейчас у тебя на уме?
Меня никогда не было много в твоей жизни, но теперь
Ты можешь думать только обо мне
Когда вы концентрируетесь на другом
Ты можешь думать только обо мне
Ваше внимание рассеивается, когда вы пытаетесь читать
Ты можешь думать только обо мне
Ты можешь думать только обо мне
Ты можешь думать только обо мне
Я произношу эти слова с невыносимой точностью
Ты можешь думать только обо мне
Ваша кажущаяся беззаботность противоречит факту
Что ты можешь думать только обо мне
Ты можешь думать только обо мне
Ты можешь думать только обо мне
Куда бы вы ни посмотрели
Все, что вы пахнете
Каждая песня, которую ты слышишь, также напоминает тебе обо мне
Когда пытаешься сделать заказ в модном ресторане
Вы можете только произнести мое имя
Каждый раз, когда вы произносите важную речь
Вы можете только произнести мое имя
Мое имя, мое имя, мое имя, мое имя
Мое имя, мое имя, мое имя