Перевод текста песни I Like Fun - They Might Be Giants

I Like Fun (оригинал)

Impatiently I wait to refill my prescription
And count the tock of the drugstore clock
A prototype they say to combat my affliction
Extra gravity to control me
But that’s my fun and I like fun
And so do you
As we float away
So do you
As we float away
My excellence at parkour
Is not to be discounted
As I leap away and disappear
My excellence at parkour might be unexpected
At the age of 58 it comes as quite a surprise
But not to you
We float away
Not to you
As we float away

Мне Нравится Веселиться (перевод)

Я с нетерпением жду, чтобы пополнить свой рецепт
И считайте тиканье аптечных часов
Прототип, который они говорят, чтобы бороться с моим недугом
Дополнительная гравитация, чтобы контролировать меня
Но это мое развлечение, и я люблю развлекаться
И ты тоже
Когда мы уплываем
Ты тоже
Когда мы уплываем
Мое превосходство в паркуре
Не подлежит скидке
Когда я прыгаю и исчезаю
Мое мастерство в паркуре может оказаться неожиданным
В возрасте 58 лет это становится большим сюрпризом.
Но не тебе
Мы уплываем
Не вам
Когда мы уплываем