Перевод текста песни Fibber Island - They Might Be Giants

Fibber Island (оригинал)

Here on fibber island
We strum rubber guitars
Our friends live on mars
And we sew buttons on our cars
Here on fibber island
Our house is made of pie
Our dog is two miles wide
And all he talks about is pie
Here on fibber island
We swim on the ground
Wheels are square not round
We eat chocolate by the pound
Here on fibber island (here on fibber island)
No one sings along (no one sings along)
We just ride giraffes (we just ride giraffes)
And wear bicycles for hats (and wear bicycles for hats)
To get to fibber island
You just close your eyes
Start fibbing in your mind
And see what you can find
Here on fibber island
We hide mittens in our hair
You might need to stare
To see the mittens in our hair
Come to fibber island
And strum rubber guitars
Meet our friends from mars
And sew buttons on our cars

Остров Фиббер (перевод)

Здесь, на волокнистом острове
Мы играем на резиновых гитарах
Наши друзья живут на марсе
А мы пришиваем пуговицы на свои машины
Здесь, на волокнистом острове
Наш дом сделан из пирога
Наша собака шириной две мили
И все, о чем он говорит, это пирог
Здесь, на волокнистом острове
Мы плаваем на земле
Колеса квадратные, а не круглые.
Мы едим шоколад фунтами
Здесь, на острове Фиббера (здесь, на острове Фиббера)
Никто не подпевает (никто не подпевает)
Мы просто катаемся на жирафах (мы просто катаемся на жирафах)
И носить велосипеды вместо шапок (и носить велосипеды вместо шапок)
Чтобы добраться до острова Фибер
Ты просто закрой глаза
Начните придумывать
И посмотрите, что вы можете найти
Здесь, на волокнистом острове
Прячем варежки в волосах
Возможно, вам придется смотреть
Чтобы увидеть варежки в наших волосах
Приезжайте на остров волокна
И бренчать на резиновых гитарах
Познакомьтесь с нашими друзьями с Марса
И пришить пуговицы на наши машины