Перевод текста песни Experimental Film - They Might Be Giants

Experimental Film (оригинал)

The color of infinity inside an empty glass
I'm squinting my eye and turning off
And on and on and off the light

It's for this experimental film
Which nobody knows about
And which I'm still figuring out
What's going to go in my experimental film

Yeah, you're all gonna be in this experimental film
And even though I can't explain it
I already know how great it's

I already know the ending it's
The part that makes your face implode
I don't know what makes your face implode
But that's the way the movie ends

And in my experimental film
Which nobody knows about
But which I'm still figuring out
Your face implodes at my experimental film

Yeah, you're all gonna be in this experimental film
And even though I can't explain it
I already know how great it's
Even though I can't explain it
I already know how great it's

The color of infinity шnside an empty glass

It's for this experimental film
Which nobody knows about
And which I'm still figuring out
What's going to go in my experimental film

[х2:]
Yeah, you're all gonna be in this experimental film
And even though I can't explain it
I already know how great it's

Экспериментальный фильм (перевод)

Цвет бесконечности в пустом стакане...
Я прищуриваю глаз и выключаю,
И включаю, и снова выключаю свет.

Это для моего экспериментального фильма,
О котором пока никто не знает,
А я ещё толком не решил,
О чем он будет, мой экспериментальный фильм.

Да, вы все будете в этом экспериментальном фильме,
И хотя я пока не могу объяснить, каким он будет,
Я уже знаю, что он выйдет отличным.

Я уже придумал концовку:
Это сцена, в которой твое лицо взорвётся.
Пока не знаю, из-за чего оно взорвётся,
Но именно этим закончится фильм.

Итак, в моем экспериментальном фильме
О котором пока никто не знает,
А я пытаюсь решить, о чем он будет,
Твое лицо взорвётся в моей экспериментальную пленку.

Да, вы все будете в этом экспериментальном фильме,
И хотя я пока не могу объяснить, каким он будет,
Я уже знаю, что он выйдет отличным.
Хотя я пока не могу объяснить, каким он будет,
Я уже знаю, что он выйдет отличным.

Цвет бесконечности в пустом стакане...

Это для моего экспериментального фильма,
О котором пока никто не знает,
А я еще толком не решил,
О чем он будет, мой экспериментальный фильм.

[х2:]
Да, вы все будете в этом экспериментальном фильме,
И хотя я пока не могу объяснить, каким он будет,
Я уже знаю, что он выйдет отличным.