Перевод текста песни Electronic Istanbul [Not Constantinople] - They Might Be Giants

Electronic Istanbul [Not Constantinople] - They Might Be Giants
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Electronic Istanbul [Not Constantinople], исполнителя - They Might Be Giants. Песня из альбома Idlewild: A Compilation, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 25.05.2014
Лейбл звукозаписи: Idlewild
Язык песни: Английский

Electronic Istanbul [Not Constantinople]

(оригинал)
Istanbul was Constantinople
Now it’s Istanbul, not Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Now it’s Turkish delight on a moonlit night
Every gal in Constantinople
Lives in Istanbul, not Constantinople
So if you’ve a date in Constantinople
She’ll be waiting in Istanbul
Even old New York
Was once New Amsterdam
So take me back to Constantinople (yikes)
No, you can’t go back to Constantinople (yikes)
Been a long time gone, Constantinople (yikes)
Why did Constantinople get the works?
(yikes)
That’s nobody’s business but the Turks' (Shall we play?)
Even old New York
Was once New Amsterdam
Yikes
Yikes
Yikes
Yikes
Ahhhhh Ahhh
Ahhhhh Ahhh
Ahhhhh Ahhh
Ahhhhh
Ahhhhh Ahhh
Ahhhhh Ahhh
Ahhhhh Ahhh
Ahhhhh
Even old New York
Was once New Amsterdam
So take me back to Constantinople (yikes)
No, you can’t go back to Constantinople (yikes)
Been a long time gone, Constantinople (yikes)
Why did Constantinople get the works?
(yikes)
That’s nobody’s business but the Turks'
Even old New York
Was once New Amsterdam
So take me back to Constantinople (yikes)
No, you can’t go back to Constantinople (yikes)
Been a long time gone, Constantinople (yikes)
Why did Constantinople get the works?
(yikes)
That’s nobody’s business but the Turks'
(перевод)
Стамбул был Константинополем.
Теперь это Стамбул, а не Константинополь.
Давно нет, Константинополь
Теперь это рахат-лукум в лунную ночь
Каждая девушка в Константинополе
Живет в Стамбуле, а не в Константинополе.
Итак, если у вас свидание в Константинополе
Она будет ждать в Стамбуле
Даже старый Нью-Йорк
Когда-то был Новым Амстердамом
Так что верни меня в Константинополь (да)
Нет, ты не можешь вернуться в Константинополь (угу)
Давно нет, Константинополь (угу)
Почему Константинополь получил работы?
(угу)
Это никого не касается, кроме турок (поиграем?)
Даже старый Нью-Йорк
Когда-то был Новым Амстердамом
Угу
Угу
Угу
Угу
Ааааааааа
Ааааааааа
Ааааааааа
Аххххх
Ааааааааа
Ааааааааа
Ааааааааа
Аххххх
Даже старый Нью-Йорк
Когда-то был Новым Амстердамом
Так что верни меня в Константинополь (да)
Нет, ты не можешь вернуться в Константинополь (угу)
Давно нет, Константинополь (угу)
Почему Константинополь получил работы?
(угу)
Это никого не касается, кроме турок.
Даже старый Нью-Йорк
Когда-то был Новым Амстердамом
Так что верни меня в Константинополь (да)
Нет, ты не можешь вернуться в Константинополь (угу)
Давно нет, Константинополь (угу)
Почему Константинополь получил работы?
(угу)
Это никого не касается, кроме турок.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Electronic Istanbul


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Stuff Is Way 2013
S-E-X-X-Y 1996
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss 1988
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Snail Shell 1994
You're on Fire 2013
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Boss Of Me 2022
Let's Get This over With 2018
Ana Ng ft. Bill Krauss 1988
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Let Me Tell You About My Operation 2015
Don't Let's Start 2010
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Mrs. Bluebeard 2018
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell 1990

Тексты песен исполнителя: They Might Be Giants