Перевод текста песни Doom Doom - They Might Be Giants

Doom Doom (оригинал)

Lor Lor
There’s a weapon at your door
And its pointed at your eyesocket
(Doppelgängers of They)
Drone Drone
It’s a missile to your home
And the missile’s got your name on it
(Doppelgängers of They)
«Park the car, and hitch a star to the Doppelgängers of They.»
Doom Doom
It’s a rocket from the tomb
And the rocket’s got your name on it
(Doppelgängers of They)
Doom Doom
There’s a bucket in your room
And the bucket’s got your vibe in it
(Doppelgängers of They)
«Bring your buckets, Doom.
You think you’re sick, but we’re sick.
We threw a bomb in your hair,
So quit shaking it out.»
Bang Bang
Is the leader of the gang
With a cap for your brain pocket
(Doppelgängers of They)
Bang Bang
And the leader of the gang
Put your thumb in the wall socket
(Doppelgängers of They)
«Wake up, (fruity??).
They gonna get you.»

Дум Дум (перевод)

Лор Лор
У твоей двери есть оружие
И он направлен на твою глазницу
(Двойники Они)
Дрон Дрон
Это ракета для вашего дома
И на ракете твое имя
(Двойники Они)
«Припаркуй машину и прицепи звезду к двойникам Они».
Дум Дум
Это ракета из могилы
И на ракете твое имя.
(Двойники Они)
Дум Дум
В твоей комнате есть ведро
И в ведре есть твоя атмосфера.
(Двойники Они)
«Принеси свои ведра, Дум.
Вы думаете, что вы больны, но мы больны.
Мы бросили бомбу тебе в волосы,
Так что перестань его трясти».
ПИФ-паф
Лидер банды
С крышкой для кармана мозга
(Двойники Они)
ПИФ-паф
И лидер банды
Вставьте большой палец в розетку
(Двойники Они)
«Проснись, (фруктовый??).
Они доберутся до тебя.