Перевод текста песни Doctor Worm - They Might Be Giants

Doctor Worm - They Might Be Giants
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Doctor Worm, исполнителя - They Might Be Giants. Песня из альбома Severe Tire Damage, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 10.08.1998
Лейбл звукозаписи: Idlewild
Язык песни: Английский

Doctor Worm

(оригинал)

Доктор Червяк

(перевод на русский)
They call me Doctor WormМеня называют Доктор Червяк,
Good morning, how are you?Доброе утро, как дела?
I'm Doctor WormЯ Доктор Червяк.
I'm interested in thingsМне интересно все на свете,
I'm not a real doctor, butЯ не настоящий доктор,
I am a real wormНо настоящий червяк,
I am an actual wormРеальный червяк
I live like a wormИ живу, как червяк.
--
I like to play the drumsЯ люблю стучать на барабанах,
I think I'm getting goodМне кажется, я играю неплохо,
But I can handle criticismНо к критике отношусь спокойно.
I'll show you what I know, and you canЯ покажу тебе, что я умею,
Tell me if you thinkА ты скажешь, как, по-твоему, —
I'm getting better on the drumsДелаю ли я успехи.
I'll leave the front unlockedЯ оставлю дверь открытой,
'Cause I can't hear the doorbellПотому что не слышу звонка.
--
When I get into itКогда я захвачен игрой,
I can't tell if you are watching meЯ не думаю о том, видишь ли ты,
Twirling the stickКак я верчу свои палочки.
When I give the signalКогда я подам сигнал,
My friend Rabbi VoleМой друг Полевка Рабби
Will play the soloСыграет соло.
--
Someday, somebody else besides meКогда-нибудь кто-нибудь, кроме меня,
Will call me by my stage nameНазовет меня моим сценическим именем,
--
They will call me Doctor WormНазовет меня Доктор Червяк.
Good morning, how are you?Доброе утро, как дела?
I'm Doctor WormЯ Доктор Червяк.
I'm interested in thingsМне интересно все на свете,
I'm not a real doctorЯ не настоящий доктор,
But I am a real wormНо настоящий червяк,
I am an actual wormРеальный червяк
I live like a wormИ живу, как червяк.
--
And I like to play the drumsА еще я люблю стучать на барабанах,
I think I'm getting goodМне кажется, я играю неплохо,
But I can handle criticismНо к критике отношусь спокойно.
I'll show you what I know, and you canЯ покажу тебе, что я умею,
Tell me if you thinkА ты скажешь,
I'm getting better on the drumsДелаю ли я успехи.
I'm not a real doctorЯ не настоящий доктор,
But they call me Doctor WormНо меня называют Доктор Червяк.

Doctor Worm

(оригинал)
They call me Dr. Worm
Good morning, how are you?
I’m Dr Worm
I’m interested in things
I’m not a real doctor but I am a real worm
I am an actual worm, I live like a worm
I like to play the drums
I think I’m getting good but I can handle criticism
I’ll show you what I know
And you can tell me if you think I’m getting better on the drums
I’ll leave the front unlocked 'cause I can’t hear the doorbell
When I get into it I can’t tell if you are
Watching me twirling the stick
When I give the signal, my friend
Rabbi Warne will play the solo
Some day somebody else besides me
Will call me by my stage name
They will call me Dr. Worm
Good morning, how are you?
I’m Dr. Worm
I’m interested in things
I’m not a real doctor but I am a real worm
I am an actual worm, I live like a worm
And I like to play the drums
I think I’m getting good but I can handle criticism
I’ll show you what I know
And you can tell me if you think I’m getting better on the drums
I’m not a real doctor but they call me Dr. Worm

Доктор Червь

(перевод)
Они называют меня доктором Вормом
Доброе утро! Как вы?
Я доктор Ворм
меня интересуют вещи
Я не настоящий доктор, но я настоящий червь
Я настоящий червь, я живу как червь
я люблю играть на барабанах
Я думаю, что у меня все хорошо, но я могу выдержать критику
Я покажу вам, что я знаю
И вы можете сказать мне, если думаете, что я лучше играю на барабанах
Я оставлю переднюю дверь незапертой, потому что не слышу дверной звонок
Когда я вникаю в это, я не могу сказать,
Наблюдая, как я крутлю палку
Когда я подам сигнал, мой друг
Раввин Уорн сыграет соло
Когда-нибудь кто-то еще, кроме меня
Назовет меня моим сценическим псевдонимом
Они будут звать меня доктором Вормом
Доброе утро! Как вы?
Я доктор Ворм
меня интересуют вещи
Я не настоящий доктор, но я настоящий червь
Я настоящий червь, я живу как червь
И я люблю играть на барабанах
Я думаю, что у меня все хорошо, но я могу выдержать критику
Я покажу вам, что я знаю
И вы можете сказать мне, если думаете, что я лучше играю на барабанах
Я не настоящий врач, но меня называют доктором Вормом.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Stuff Is Way 2013
S-E-X-X-Y 1996
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss 1988
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Snail Shell 1994
You're on Fire 2013
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Boss Of Me 2022
Let's Get This over With 2018
Ana Ng ft. Bill Krauss 1988
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Let Me Tell You About My Operation 2015
Don't Let's Start 2010
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Mrs. Bluebeard 2018
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell 1990

Тексты песен исполнителя: They Might Be Giants