Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Certain People I Could Name, исполнителя - They Might Be Giants. Песня из альбома They Got Lost, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 17.06.2010
Лейбл звукозаписи: Idlewild
Язык песни: Английский
Certain People I Could Name(оригинал) |
The few surviving samurai survey the battlefield |
Count the arms, the legs and heads and then divide by 5 |
Drenched in blood they move across the screen |
Do I need to point or do you see the one I mean |
The one in back, the way he acts |
Is he reminding you of anyone we know |
Isn’t he so like certain people I could name |
Halfway through the thirty minutes |
Halfway round the world |
Here’s the story on the genocidal overlord |
In the palace with her epilettes |
Watch her little gestures as she lights her cigarette |
Look at her, you must see it too |
Is she reminding you of anyone we know |
Isn’t she so like certain people I could name |
Disembodied and detached a voice describes the scene |
As a lizard stalks a helpless creature on TV |
Music underscores the tragedy |
Eyes with no expression watch the unsuspecting prey |
Who is it like, doesn’t it strike |
You as the very image of someone we know |
Isn’t it so like certain people--how could anybody miss |
The obvious and the uncanny and the clear resemblance |
Isn’t it just like certain people I could name |
Некоторых Людей Я Мог Бы Назвать(перевод) |
Несколько выживших самураев осматривают поле боя. |
Сосчитайте руки, ноги и головы, а затем разделите на 5 |
Пропитанные кровью, они движутся по экрану |
Мне нужно указывать или ты видишь то, что я имею в виду? |
Тот, кто сзади, как он действует |
Напоминает ли он вам кого-нибудь, кого мы знаем? |
Разве он не похож на некоторых людей, которых я мог бы назвать |
В середине тридцати минут |
На полпути вокруг света |
Вот история о повелителе-геноциде |
Во дворце со своими эпилетами |
Следите за ее маленькими жестами, когда она зажигает сигарету |
Посмотри на нее, ты тоже должен это увидеть |
Напоминает ли она вам кого-нибудь, кого мы знаем? |
Разве она не похожа на некоторых людей, которых я мог бы назвать |
Бестелесный и отстраненный голос описывает сцену |
Как ящерица преследует беспомощное существо по телевизору |
Музыка подчеркивает трагедию |
Глаза без выражения смотрят на ничего не подозревающую добычу |
На кого это похоже, разве это не поражает |
Вы как образ кого-то, кого мы знаем |
Не так ли это похоже на некоторых людей - как можно не заметить |
Очевидное и сверхъестественное и явное сходство |
Разве это не так, как некоторые люди, которых я мог бы назвать |