Перевод текста песни Black Ops - They Might Be Giants

Black Ops - They Might Be Giants
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black Ops, исполнителя - They Might Be Giants. Песня из альбома Nanobots, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 04.03.2013
Лейбл звукозаписи: Idlewild
Язык песни: Английский

Black Ops

(оригинал)

Чёрные операции

(перевод на русский)
Black opsЧёрные операции,
Black opsЧёрные операции,
A holiday for secret copsПраздник для тайной полиции.
Black opsЧёрные операции,
Black opsЧёрные операции,
Dropping presents from the helicopterБудем сбрасывать подарки с вертолета.
--
It's been a long yearГод выдался долгий,
We've been so far from homeМы были далеко от дома,
Too many people hereЗдесь слишком много людей,
Here come the dronesНо дроны уже на подлёте.
We take the best of itМы снимаем все сливки
And make a mess of itИ устраиваем полный бардак,
Ripping up some lawnРазносим в клочья какую-нибудь лужайку
And then we're goneИ исчезаем.
--
Black sitesЧёрные площадки,
Black sitesЧёрные площадки
A thousand miles from day or nightЗа тысячу миль от дня и ночи.
Black sitesЧёрные площадки,
Black sitesЧёрные площадки,
The story will remain unwrittenИстория останется недописанной.
--
Before we make you goneПока мы тебя не убили,
You'd best be running onЛучше убегай сам,
Stick to the music, childСлушай свою музыку, малыш,
Don't get us riledИ не серди нас.
Hey, there's a spot we missedЭй, вот участок, который мы пропустили,
I see a CommunistЯ вижу там коммуниста,
And there's another oneА вон ещё один
And his dumb sonСо своим тупым сынком.
--
Black opsЧёрные операции,
Black opsЧёрные операции,
Little vials filled with knock-out dropsМаленькие флакончики со снотворным.
Black opsЧёрные операции,
Black opsЧёрные операции,
Maybe leave you in your old gym lockerВозможно, мы оставим тебя в твоём старом шкафчике в раздевалке.
--
A thousand miles from day or nightЗа тысячу миль от дня и ночи.
--
A story told before rewritingИстория, рассказанная до того, как её перепишут.
--
There's a passport hereЗдесь есть паспорт,
But it could disappearНо он может исчезнуть.
Tarmac to landing padШоссе станет посадочной полосой,
Don't look so sadИ не делай такой несчастный вид.
We fly to AmsterdamМы полетим в Амстердам,
And in a little bitИ совсем скоро
We'll sing our special songМы споём нашу особую песню,
And this is itИ на этом всё закончится.
--
You'll be standing when the music stopsА ты будешь стоять, когда музыка стихнет.
--
We're not worrying about the opticsНам ни к чему волноваться об оптике.
--

Black Ops

(оригинал)
Black ops
Black ops
A holiday for secret cops
Black ops
Black ops
Dropping presents from the helicopter
It’s been a long year
We’ve been so far from home
Too many people here
Here come the drones
We take the best of it
And make a mess of it
Ripping up some lawn
And then we’re gone
Black sites
Black sites
A thousand miles from day or night
Black sites
Black sites
The story will remain unwritten
Before we make you gone
You’d best be running on
Stick to the music, child
Don’t get us riled
Hey, there’s a spot we missed
I see a Communist
And there’s another one
And his dumb son
Black ops
Black ops
Little vials filled with knock-out drops
Black ops
Black ops
Maybe leave you in your old gym locker
A thousand miles from day or night
A story told before rewriting
There’s a passport here
But it could disappear
Tarmac to landing pad
Don’t look so sad
We fly to Amsterdam
And in a little bit
We’ll sing our special song
And this is it
You’ll be standing when the music stops
We’re not worrying about the optics

тайные операции

(перевод)
Black Ops
Black Ops
Праздник для тайных полицейских
Black Ops
Black Ops
Сбрасывание подарков с вертолета
Это был долгий год
Мы были так далеко от дома
Здесь слишком много людей
А вот и дроны
Мы берем лучшее из этого
И сделать из этого беспорядок
Рвать газон
А потом мы ушли
Черные сайты
Черные сайты
Тысячи миль от дня или ночи
Черные сайты
Черные сайты
История останется ненаписанной
Прежде чем мы заставим вас уйти
Вам лучше бежать дальше
Придерживайтесь музыки, ребенок
Не злите нас
Эй, мы пропустили одно место
я вижу коммуниста
И есть еще один
И его тупой сын
Black Ops
Black Ops
Маленькие пузырьки, наполненные нокаутирующими каплями
Black Ops
Black Ops
Может быть, оставить вас в вашем старом шкафчике в спортзале
Тысячи миль от дня или ночи
История, рассказанная перед переписыванием
Вот паспорт
Но он может исчезнуть
Асфальт до взлетно-посадочной площадки
Не смотри так грустно
Мы летим в Амстердам
И через немного
Мы будем петь нашу особенную песню
И это все
Вы будете стоять, когда музыка остановится
Мы не беспокоимся об оптике
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Stuff Is Way 2013
S-E-X-X-Y 1996
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss 1988
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Snail Shell 1994
You're on Fire 2013
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Boss Of Me 2022
Let's Get This over With 2018
Ana Ng ft. Bill Krauss 1988
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Let Me Tell You About My Operation 2015
Don't Let's Start 2010
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Mrs. Bluebeard 2018
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell 1990

Тексты песен исполнителя: They Might Be Giants