Перевод текста песни Am I Awake? - They Might Be Giants

Am I Awake? (оригинал)

Am I awake?
What time is it?
When I get through this day,
Can someone tell me how
And how much longer now?
Am I awake?
The coffee’s cold,
Did I forget to drink it yet?
Did I forget?
My clothes are wet
I dont remember drinking it When I get throught this part,
Will the next one be the same?
Will i be wondering if I’m awake?
These are the not the clothes
I had on when I went to bed
And something else besides my hand is grooving from my head
And when I close my eyes it looks the same
As when I opened them again.
Am I awake?
What time is it?
Is it that time again?
Wasnt it already then
So does it has to be that time it was again
When I get through this day,
Can someone tell me how
And how much longer now?
Am I awake?
Am I awake?(echo)
When I get thru this day,
Can someone tell me how
And how much longer now?
Am I awake?
When I get thru this day,
Can someone tell me how
And how much longer now?
Am I awake?

Я Не Сплю? (перевод)

Я проснулся?
Который сейчас час?
Когда я переживу этот день,
Может ли кто-нибудь сказать мне, как
И сколько теперь?
Я проснулся?
Кофе холодный,
Я еще не забыл выпить?
Я забыл?
Моя одежда мокрая
Я не помню, чтобы пил его. Когда я закончу эту часть,
Следующий будет таким же?
Буду ли я задаваться вопросом, проснулся ли я?
это не та одежда
У меня было, когда я ложился спать
И что-то еще, кроме моей руки, вырывается из моей головы
И когда я закрываю глаза, это выглядит так же
Как когда я снова открыл их.
Я проснулся?
Который сейчас час?
Это снова тот раз?
Разве это не было уже тогда
Так должно ли это быть в тот раз, когда это было снова
Когда я переживу этот день,
Может ли кто-нибудь сказать мне, как
И сколько теперь?
Я проснулся?
Я проснулся? (эхо)
Когда я переживу этот день,
Может ли кто-нибудь сказать мне, как
И сколько теперь?
Я проснулся?
Когда я переживу этот день,
Может ли кто-нибудь сказать мне, как
И сколько теперь?
Я проснулся?