Перевод текста песни Alienation's For The Rich - They Might Be Giants

Alienation's For The Rich - They Might Be Giants
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alienation's For The Rich, исполнителя - They Might Be Giants. Песня из альбома Then: The Earlier Years, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 24.03.1997
Лейбл звукозаписи: Idlewild
Язык песни: Английский

Alienation's For The Rich

(оригинал)
I gotta get a job
I got to get some pay
My son’s gotta go to art school
He’s leavin' in three days
And the TV is in Esperanto
You know that that’s a bitch
But alienation’s for the rich
And I’m feelin' a-poorer every day
A-hey hey hey
Well I ain’t feelin' happy
About the state of things in my life
But I’m workin' to make it better
With a six of Miller High Life
Just drinkin' and a-drivin'
A-makin' sure my dues get paid
Because alienation’s for the rich
And I’m feelin' a-poorer every day
A-hey hey hey
Ah hahahaha!
Well I ain’t feelin' happy
About the state of things in my life
But I’m workin' to make it better
With a six of Miller High Life
Just drinkin' and a-drivin'
A-makin' sure my dues get paid
Because alienation’s for the rich
And I’m feelin' a-poorer every day
A-hey hey hey
A-hey hey hey
A-hey hey hey
Ah hahahahahahaha!

Отчуждение Для Богатых

(перевод)
мне нужно устроиться на работу
Я должен получить некоторую плату
Мой сын должен пойти в художественную школу
Он уезжает через три дня
И телевизор на эсперанто
Вы знаете, что это сука
Но отчуждение для богатых
И я чувствую себя беднее с каждым днем
Эй, эй, эй
Ну, я не чувствую себя счастливым
О положении вещей в моей жизни
Но я работаю, чтобы сделать его лучше
С шестеркой Miller High Life
Просто пью и езжу
Я уверен, что мои взносы оплачены
Потому что отчуждение для богатых
И я чувствую себя беднее с каждым днем
Эй, эй, эй
Ахахахаха!
Ну, я не чувствую себя счастливым
О положении вещей в моей жизни
Но я работаю, чтобы сделать его лучше
С шестеркой Miller High Life
Просто пью и езжу
Я уверен, что мои взносы оплачены
Потому что отчуждение для богатых
И я чувствую себя беднее с каждым днем
Эй, эй, эй
Эй, эй, эй
Эй, эй, эй
Ахахахахахахаха!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Stuff Is Way 2013
S-E-X-X-Y 1996
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss 1988
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Snail Shell 1994
You're on Fire 2013
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Boss Of Me 2022
Let's Get This over With 2018
Ana Ng ft. Bill Krauss 1988
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Let Me Tell You About My Operation 2015
Don't Let's Start 2010
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Mrs. Bluebeard 2018
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell 1990

Тексты песен исполнителя: They Might Be Giants