Перевод текста песни A Self Called Nowhere - They Might Be Giants

A Self Called Nowhere (оригинал)

I’m sittin' on the curb
Of the empty parkin' lot
Of the store where they let me play the organ
I’m waitin' for my ride
But I want to wait inside
Of the store where they let me play the organ
But I’m thinkin' of a wooden chair
In a room at the top of the stair
And I’m lookin' down the stairwell
At the vanishin' dot, on the map of the spot
Let me take you there
The dotted line, surroundin' the mind
Of a self called 'nowhere'
It’s a thing named 'It', in a bottomless pit
You can’t see it there
The sunken head, that lies in the bed
Of a self called 'nowhere'
Standin' in my yard
Where they tore down the garage
To make room for the torn down garage
I’m lookin' for my car
But I must have sold my car
When I needed to buy an electric organ
But I’m thinkin' of a wooden chair
In a room at the top of the stair
And I’m lookin' down the stairwell
At the vanishin' dot, on the map of the spot
Let me take you there
The dotted line, surroundin' the mind
Of a self called 'nowhere'
It’s a thing named 'It', in a bottomless pit
You can’t see it there
The sunken head, that lies in the bed
Of a self called 'nowhere'
Nowhere
The vanishin' dot, on the map of the spot
Let me take you there
The dotted line, surroundin' the mind
Of a self called nowhere
It’s a thing named 'It', in a bottomless pit
You can’t see it there
The sunken head, that lies in the bed
Of a self called

A Self Called Nowhere (перевод)

я сижу на обочине
Из пустой стоянки
Из магазина, где мне разрешили играть на органе
Я жду своей поездки
Но я хочу ждать внутри
Из магазина, где мне разрешили играть на органе
Но я думаю о деревянном стуле
В комнате наверху лестницы
И я смотрю вниз по лестнице
В исчезающей точке, на карте места
Позвольте мне отвезти вас туда
Пунктирная линия, окружающая разум
О себе, называемом «нигде»
Это вещь под названием "Оно" в бездонной яме
Вы не можете видеть это там
Затонувшая голова, которая лежит в постели
О себе, называемом «нигде»
Стою в моем дворе
Где снесли гараж
Чтобы освободить место для снесенного гаража
я ищу свою машину
Но я, должно быть, продал свою машину
Когда мне нужно было купить электрический орган
Но я думаю о деревянном стуле
В комнате наверху лестницы
И я смотрю вниз по лестнице
В исчезающей точке, на карте места
Позвольте мне отвезти вас туда
Пунктирная линия, окружающая разум
О себе, называемом «нигде»
Это вещь под названием "Оно" в бездонной яме
Вы не можете видеть это там
Затонувшая голова, которая лежит в постели
О себе, называемом «нигде»
Нигде
Исчезающая точка на карте места
Позвольте мне отвезти вас туда
Пунктирная линия, окружающая разум
Самозваного нигде
Это вещь под названием "Оно" в бездонной яме
Вы не можете видеть это там
Затонувшая голова, которая лежит в постели
Самоназвание