Перевод текста песни Beauty in black - Therion

Beauty in black (оригинал)

Behind your sleeping mind
The beauty in black
The woman with a face as pale
As her soul is black
Painted with the shadows of the moon
Cloaked with your deepest dreams
Born out of the vessel of time —
The beauty in black
The beauty in black
She’s the serpent of lust
Coiling down the tree in your Eden
To bring you the fruits
Of forbidden pleasures
And forbidden knowledge
Behind your sleeping mind
The beauty in black
Cast upon the night-heavens
Riding your desires
To be cast beneath the seas
Behind your sleeping mind

Красавица в черном (перевод)

За твоим спящим умом
Красота в черном
Женщина с бледным лицом
Поскольку ее душа черная
Нарисовано тенями луны
Окутанный вашими самыми сокровенными мечтами
Рожденный из сосуда времени —
Красота в черном
Красота в черном
Она змей похоти
Скручивание дерева в вашем Эдеме
Чтобы принести вам плоды
Запретных удовольствий
И запретное знание
За твоим спящим умом
Красота в черном
Бросьте на ночные небеса
Верховая езда на ваших желаниях
Быть брошенным под моря
За твоим спящим умом