Перевод текста песни Abraxas - Therion

Abraxas (оригинал)

Eros and Thanatos are branches on the same old tree
Rooted in the soil of shadow and light
If God was separated from the dark twin, the Devil
Could he ever know the soul of mankind?

We wan a new go called Abraxas!

Enter the Pleroma and see that nothingness is all
And you must destroy a world to be born
Alpha and Omega are the beginning and the end
United in shape of Abraxas

Darkness and the light
Sermones and Mortous, empty fullness
Abraxas, your words is a riddle to be solved

You bear the mark of Cain
And you are fighting like a bird
To free you from the egg, the egg is all the world
The Sermon to the Dead
A gospel to another life
Hear the words of Cain, the sinner and the saint
The grave is a flower
And you are denying to be born
Baptized by fire and you will slough your skin
The sign of Abraxas
The circle of the solar year
Deep in the winter you'll see the sun be born

Абраксас1 (перевод)

Эрос и Танатос — ветви одного и того же древнего древа,
Вросшего корнями в почву теней и света.
Если бы Господь был лишён своего тёмного близнеца — Дьявола,
Смог бы он тогда познать человеческую душу?

Мы эксплуатируем новую энергию, названную Абраксасом!

Войди в плерому , и увидишь, что небытиё — основа всего,
И чтобы родиться, вы должны уничтожить этот мир.
Альфа и Омега — это начало и конец,
Что слились воедино в Абраксасе.

Тьма и свет,
Беседы с Мёртвыми, пустая целостность,
Абраксас, твои слова — загадка, что будет решена.

На тебе метка Каина,
И ты бьёшься, словно птица,
Чтобы высвободиться из яйца, что олицетворяет мир.
Проповеди мёртвым –
Евангелие иной жизни.
Услышь слова Каина, грешника и святого,
Могила — цветок,
И ты отказываешься рождаться,
Крещённый огнём, ты сбросишь свою кожу.
Символ Абраксаса —
Круг солнечного года,
И глубокой зимой ты увидишь рождение солнца.