Перевод текста песни Dark Venus Persephone - Therion

Dark Venus Persephone (оригинал)

Together in underworld, Hades and Persephone
Daughter of Ceres, a tragic fate
It fell to your lot the day you ate
Apples from the Elysian fields
Persephone in (the) underworld
Forever in the underworld, (the) fate of Persephone
Only the summer will set you free
But you’ll be forced back to your husband
When you taste the pomegranate juice
Persephone in (the) underworld
Inside the underworld
Inside the ice and winter snow
(In the) water of Cyane
Your girdle float
Underworld Venus Persephone

Темная Венера Персефона (перевод)

Вместе в подземном царстве, Аид и Персефона
Дочь Цереры, трагическая судьба
Это выпало на вашу долю в тот день, когда вы ели
Яблоки с Елисейских полей
Персефона в подземном мире
Навсегда в подземном мире судьба Персефоны
Только лето освободит тебя
Но вы будете вынуждены вернуться к своему мужу
Когда ты попробуешь гранатовый сок
Персефона в подземном мире
Внутри подземного мира
Внутри льда и зимнего снега
(В) воде Циана
Ваш поясной поплавок
Подземный мир Венера Персефона