Перевод текста песни Avicii - Thees Uhlmann

Avicii (оригинал)

Avicii, Avicii
Was machst du im Oman?
Deine Mutter macht sich Sorgen
Und ich denke 'Oh man'
Du warst die neuen ABBA
Ich wär' gern Jürgen Klopp
Du ABBA von Schweden
Und ich des deutschen Rock
Du wartest auf die Liebe
Und ich auf das nächste Bier
Der Platz am Tresen neben mir bleibt heute leider leer
Eine gute letzte Reise, zum Abschied leise winken
Elektronische Musik kann man sich so selten schöntrinken
Avicii, Kunst wird nicht schlecht
Nur weil das viele hör'n
All das kompensieren
Und all die Kompressoren
Du warst die neuen ABBA
Ich wär' gern Jürgen Klopp
Ich hätt' auf dich gewartet
Und auf den letzten Drop
Du wartest auf die Liebe
Und ich auf das nächste Bier
Der Platz am Tresen neben mir bleibt heute leider leer
Eine gute letzte Reise, zum Abschied leise winken
Elektronische Musik kann man sich so selten schöntrinken
Wie oft hab' ich zu dir gesagt:
Den finde ich toll!
Du so: F-Dur
Ich so: A-Moll
Wärst du nur zu mir gekommen
Hättest mich gefragt
Eine Gallenblase ist nicht wichtig
Nur der nächste Tag
Wir grüßen dich Avicii
Mit der Faust fest erhoben
Spiel noch einen Song
Alles Gute kommt von oben
Du wartest auf die Liebe
Und ich auf das letzte Bier
Der Platz am Tresen neben mir bleibt heute leider leer
Eine gute letzte Reise, zum Abschied leise winken
Elektronische Musik kann man sich so selten schöntrinken

Авичи (перевод)

Авичи, Авичи
Что ты делаешь в Омане?
Твоя мать беспокоится
И я такой: «О, чувак»
Вы были новой ABBA
Я хотел бы быть Юргеном Клоппом
Вы ABBA Швеции
А я немецкого рока
Ты ждешь любви
А я к следующему пиву
К сожалению, место за стойкой рядом со мной сегодня пустует.
Удачного вам последнего пути, мягко помахав рукой на прощание.
Электронная музыка так редко доставляет удовольствие
Avicii, искусство не портится
Просто потому, что многие люди это слышат.
Компенсировать все это
И все компрессоры
Вы были новой ABBA
Я хотел бы быть Юргеном Клоппом
я бы ждал тебя
И на последней капле
Ты ждешь любви
А я к следующему пиву
К сожалению, место за стойкой рядом со мной сегодня пустует.
Удачного вам последнего пути, мягко помахав рукой на прощание.
Электронная музыка так редко доставляет удовольствие
Как часто я говорил тебе:
Я думаю, это здорово!
Вам это нравится: фа мажор
Мне нравится это: минор
Если бы ты только пришел ко мне
спросил бы меня
Желчный пузырь не важен
Только на следующий день
Привет, Авичи
С поднятым вверх кулаком
сыграй другую песню
Все хорошее приходит сверху
Ты ждешь любви
И я за последнее пиво
К сожалению, место за стойкой рядом со мной сегодня пустует.
Удачного вам последнего пути, мягко помахав рукой на прощание.
Электронная музыка так редко доставляет удовольствие