Перевод текста песни 17 Worte - Thees Uhlmann

17 Worte (оригинал)

Dein Herz ist wie eine Berliner Synagoge
Es wird Tag und Nacht bewacht
Ich wünschte es wäre anders
Aber es ist anders als gedacht
Nackte Priester rennen betend
Durch die heiße Nacht
Und kleine Kinder weinen im Hinterhof
Weil sie etwas um den Schlaf gebracht hat
Wir singen, um uns zu erinnern
Meine Wahrheit in 17 Worten:
Ich hab' ein Kind zu erziehen
Dir einen Brief zu schreiben
Und ein Fußball-Team zu supporten
Bring mir die Söhne von allen Huren und Nutten
Bring mir die Fibrigen und die Kaputten
Bring mir die Dicken und bring mir die Sünder
Die ohne Hoffnung sind, hungrige Münder
Gib mir Funken und Flammen, um zu brennen
Gib meinen Lungen Luft, um zu rennen
Es sind harte Zeiten, um alleine zu stehen
Doch harte Zeiten werden kommen und harte Zeiten werden gehen
Wir singen, um uns zu erinnern
Meine Wahrheit in 17 Worten:
Ich hab' ein Kind zu erziehen
Dir einen Brief zu schreiben
Und ein Fußball-Team zu supporten
An allen Städten und Plätzen und Orten
Ist meine Wahrheit in 17 Worten:
Ich hab' ein Kind zu erziehen
Dir einen Brief zu schreiben
Und ein Fußball-Team zu supporten
Denn wir singen, um uns zu erinnern
Meine Wahrheit in 17 Worten:
Ich hab' ein Kind zu erziehen
Dir einen Brief zu schreiben
Und ein Fußball-Team zu supporten

17 Слов (перевод)

Ваше сердце похоже на берлинскую синагогу
Он охраняется днем ​​и ночью
Я хочу, чтобы это было по-другому
Но это отличается от ожидаемого
Голые священники бегут молиться
Через жаркую ночь
И маленькие дети плачут на заднем дворе
Потому что что-то не давало ей спать
Мы поем, чтобы помнить
Моя правда в 17 словах:
мне нужно растить ребенка
написать тебе письмо
И поддержать футбольную команду
Принеси мне сыновей всех шлюх и проституток
Принеси мне фибриновые и сломанные
Принесите мне толстых и принесите мне грешников
Те, у кого нет надежды, голодные рты
Дай мне искры и пламя, чтобы сжечь
Дайте моим легким воздух, чтобы бежать
Времена тяжелые, чтобы стоять в одиночестве
Но трудные времена придут и трудные времена уйдут
Мы поем, чтобы помнить
Моя правда в 17 словах:
мне нужно растить ребенка
написать тебе письмо
И поддержать футбольную команду
Во всех городах и площадях и местах
Моя правда в 17 словах:
мне нужно растить ребенка
написать тебе письмо
И поддержать футбольную команду
Потому что мы поем, чтобы помнить
Моя правда в 17 словах:
мне нужно растить ребенка
написать тебе письмо
И поддержать футбольную команду