Перевод текста песни The 8th Ring of Hell - Thee More Shallows

The 8th Ring of Hell (оригинал)

i’d sit on my hands if it’d do any good
cause what i do is not what i should
and i always say that i’m a stand-up guy
which implies that i can walk as well
the eighth ring of hell is full of flatters (?) and pandas
i’m one or both, although it hardly matters
cause when i leave i’m gonna catch fire
in a terrible sky that from far away
lights up the walls of your new kitchen
while you’re busy knitting and forgetting
and now i guess it’s time to say so long
but i’m not sure that i’m saying goodbye, goodbye
i’m saying goodbye (x2)
but i still want to try, i just can’t decide
i don’t want to leave
i miss your hands and your little feet
for several times, i’ve been driven to cheat upon you
that’s more than enough, there’s just one thing to do

8-е кольцо Ада (перевод)

я бы сидел сложа руки, если бы это принесло пользу
потому что я делаю не то, что должен
и я всегда говорю, что я стоящий парень
что означает, что я тоже могу ходить
восьмое кольцо ада полно льстецов (?) и панд
я один или оба, хотя это вряд ли имеет значение
Потому что, когда я уйду, я загорюсь
в ужасном небе, что издалека
освещает стены вашей новой кухни
пока ты занята вязанием и забываешь
и теперь я думаю, пришло время сказать так долго
но я не уверен, что прощаюсь, до свидания
я прощаюсь (x2)
но я все еще хочу попробовать, я просто не могу решить
я не хочу уходить
я скучаю по твоим рукам и твоим маленьким ножкам
уже несколько раз меня заставляли изменять тебе
этого более чем достаточно, осталось сделать только одно