Перевод текста песни Monkey vs Shark - Thee More Shallows

Monkey vs Shark - Thee More Shallows
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Monkey vs Shark, исполнителя - Thee More Shallows. Песня из альбома Monkey vs Shark, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 02.04.2006
Лейбл звукозаписи: Thee More Shallows
Язык песни: Английский

Monkey vs Shark

(оригинал)
Washing my feet in the shower, I slipped and let out a cry
The sound that came out didn’t sound like an animal of any kind
I’m losing focus on the things that make me special
The last time I ever peed my bed I threw my sheets out of the window
And looked down at the creepy sheets
Blowing away down the creepy street
There are two fat folders with the state labeled with my name
One is me and one is not but both read the same
I’m losing focus on the things that make me me me me me me
But back when I knew what I was exactly
On creepy sheets in the dark
I was the monkey and you were the shark
The circling fin beside my bed
As I stretched out over the edge
To brush your skin as you came close
With the bottoms of my feet
A special touch from me to you
Specifically

Обезьяна против акулы

(перевод)
Помыв ноги в душе, я поскользнулась и заплакала
Издаваемый звук не был похож на звук животного.
Я теряю фокус на вещах, которые делают меня особенным
В последний раз, когда я мочился в постель, я выбросил простыни из окна
И посмотрел на жуткие простыни
Сдувание вниз по жуткой улице
Есть две толстые папки со штатом, помеченным моим именем
Один — это я, а другой — нет, но оба читают одинаково
Я теряю фокус на вещах, которые делают меня мной мной мной мной мной
Но когда я знал, кем я был,
На жутких простынях в темноте
Я был обезьяной, а ты акулой
Кружащийся плавник рядом с моей кроватью
Когда я вытянулся через край
Чтобы почистить кожу, когда вы приблизились
С основаниями моих ног
Особое прикосновение от меня к вам
Конкретно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dutch Slaver 2006
I Can't Get Next To You 2006
Phineas Bogg 2005
Deadbeat Water 2005
Ave Grave 2005
Freshman Thesis 2004
The 8th Ring of Hell 2007
A History of Sport Fishing 2007
Where Are You Now? 2007
Ballad of Douglas Chin 2007
Cloisterphobia 2004
2 AM 2004
Mo Deeper 2007
D. Shallow 2007
Ask Me About Jon Stross 2004
Eagle Rock 2007
Oh Yes, Another Mother 2007
Post-Present 2004
House Break 2004
Pre-Present 2004

Тексты песен исполнителя: Thee More Shallows

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Quem Diria 2019
Miłość Uwaga Ratunku Pomocy ft. Męskie Granie Orkiestra 2012
Nova Pessoa ft. Juliene 1997
Be-Bop-A-Lula
I Pledge Allegiance to the Band ft. School of Rock Cast 2003
On Your Face 2017
Vampir 2023
Lá Xa Lìa Cành ft. Andy 2019
Windmill 2007