Перевод текста песни Cloisterphobia - Thee More Shallows

Cloisterphobia (оригинал)

You can bang your drum all day
Though you have not made your bed, it doesn’t matter
You can bang away, bang bang away
Go ahead, nobody’s gonna stop you now
Take a plane, return home
To the place you first saw her
From the sky it’s off-white
Little hills like bags of cocaine
When you arrive drive the five blocks to her former home
Take her shoes out of your suitcase and put them on
Place your hat cockeyed upon your balding head
Oh, and dance a little dance to celebrate
To celebrate…

Клойстерфобия (перевод)

Вы можете бить в барабан весь день
Хоть ты и не заправил свою постель, это не имеет значения
Вы можете ударить, ударить ударом
Давай, никто тебя сейчас не остановит
Сесть на самолет, вернуться домой
Туда, где вы впервые увидели ее
С неба это не совсем белое
Маленькие холмы, как мешки с кокаином
Когда вы приедете, проедьте пять кварталов до ее бывшего дома.
Достаньте ее туфли из чемодана и наденьте их.
Наденьте свою шляпу косоглазым на лысеющую голову
О, и станцуй маленький танец, чтобы отпраздновать
Праздновать…