Перевод текста песни Ask Me About Jon Stross - Thee More Shallows

Ask Me About Jon Stross (оригинал)

I take my seat as the scenery flickers on
An exercise tape for the waking dawn
First go the trees changing grey to green behind the wires
And then the sun comes up on a field full of tires
I felt two things at once when I heard the news
I felt upset but I was also confused
How did you see your way free to do what you did?
I guess I still thought of you as that happy kid
But outside the scenery is getting better
Who can be sad in with all this space and time passing by?
I’m on my way to the funeral of you, my childhood brother
And all I can do is look out the window and smile

Спросите Меня О Джоне Строссе (перевод)

Я сажусь, когда пейзаж мерцает.
Упражнение для пробуждения на рассвете
Сначала идите деревья, меняющие серый цвет на зеленый за проводами
А потом солнце всходит над полем, полным шин
Я почувствовал две вещи сразу, когда услышал новость
Я был расстроен, но я также был сбит с толку
Как вы увидели свой путь к свободе делать то, что вы делали?
Думаю, я все еще думал о тебе как о том счастливом ребенке
Но за пределами декораций становится лучше
Кто может грустить, когда все это пространство и время проходят мимо?
Я иду на похороны тебя, мой брат детства
И все, что я могу сделать, это смотреть в окно и улыбаться