Перевод текста песни Oh Yes, Another Mother - Thee More Shallows

Oh Yes, Another Mother (оригинал)

Mother, you were first upon the beach
You stormed the wake boards and the free bar at Normandy
Where they shot at Grandpa’s head while he screamed
«If I ever get through this, I will be a good book salesman»
And when he survived he kept his promise gratefully
And he lived and died serving money and making his family
And he wanted you to do the same, but times change
You serve yourself, you serve yourself
But Mother, Mother I am becoming another family
I kept none of your strange advice — and let the bad drift right up out of sight
Out of my atmosphere before it choked me and killed me
Like your servant did to you on your vacation when your too-late reformation
Left you bronzed for dead by the pool in the April heat
In a spring setting records every second until you grilled like meat
And I helped myself
(Outro)
But everything that came after that was
But everything that came after that was
But everything that came after that was
But everything that came after that was
But everything that came after that was
But everything that came after that was
But everything that came after that was
(unintelligible)
Another mother
Another mother
Another mother
Another mother
Another mother
Another mother
Another mother
Another mother

Ах Да, Еще Одна Мать (перевод)

Мама, ты была первой на пляже
Вы штурмовали вейкборды и бесплатный бар в Нормандии
Где они стреляли в голову дедушке, пока он кричал
«Если я когда-нибудь пройду через это, я буду хорошим продавцом книг»
И когда он выжил, он с благодарностью сдержал свое обещание
И он жил и умер, служа деньгам и зарабатывая свою семью
И он хотел, чтобы вы сделали то же самое, но времена меняются
Вы служите себе, вы служите себе
Но Мать, Мать, я становлюсь другой семьей
Я не сдержал ни одного из твоих странных советов — и позволил плохому уплыть прямо с глаз долой.
Из моей атмосферы, пока она не задушила меня и не убила
Как твой слуга поступил с тобой в отпуске, когда твоя слишком поздняя исправление
Оставил тебя бронзовым за мертвых у бассейна в апрельской жаре
Весенняя обстановка записывает каждую секунду, пока вы не поджаритесь, как мясо
И я помог себе
(концовка)
Но все, что было после этого,
Но все, что было после этого,
Но все, что было после этого,
Но все, что было после этого,
Но все, что было после этого,
Но все, что было после этого,
Но все, что было после этого,
(неразборчиво)
Другая мать
Другая мать
Другая мать
Другая мать
Другая мать
Другая мать
Другая мать
Другая мать