Перевод текста песни House Break - Thee More Shallows

House Break (оригинал)

The guns underneath the fake floor point to the rafters
Walking on the wood beams, you place your feet carefully, each one gently
You woke up in a strange house with something hidden in a safe place,
but no way to find it
Certain kinds of anxious dreams are incomplete, they lack a key
You only get when you go back to sleep
And the long distance shots fired over your head
Tell you it’s time to retrace your steps and go back to bed
If you stay awake in this dream
In this dream you’re going to die
So say goodnight
Or say goodbye

Перерыв дома (перевод)

Пушки под фальшивым полом указывают на стропила.
Идя по деревянным балкам, ты осторожно ставишь ноги, каждую нежно
Вы проснулись в чужом доме, где что-то спрятано в безопасном месте,
но нет способа найти его
Некоторые виды тревожных снов неполны, им не хватает ключа
Вы получаете только тогда, когда снова ложитесь спать
И дальние выстрелы над твоей головой
Сказать вам, что пришло время повторить ваши шаги и вернуться в постель
Если ты не спишь в этом сне
В этом сне ты умрешь
Так что скажи спокойной ночи
Или попрощаться