Перевод текста песни Night At the Knight School - Thee More Shallows

Night At the Knight School (оригинал)

At the night school knight school
you doodle and you draw anything, anything
except what you’re taught
you got a bad tooth, bad tooth
so you clench your jaw
and you concentrate, concentrate
on the aching cause it’s keeping you awake
forecasters of disasters show proofs that show they’re right
but you can block out anything
counting every blink of each florescent light
in every class on ever single last night
that’s right
and then the tooth breaks, tooth breaks
you can bite down on your toungue
and keep a tight smile, tight smile
stitched across on your practiced face
like it’s all stupidly, stupidly right
and when you take down your notes each night
and then go back and erase what they say
because they say forecasters of disasters want proof that they were right
they love to see you learn
but they’ll have to wait for a long, long time
you can outlast anything
you can count every blink of each florescent light in every class
on every single last night
at the knight school
at the knight school
at the night school knight school
you doodle and you draw anything, anything
except what you’re taught
you got a bad tooth, bad tooth
so you clench your jaw
and you concentrate, concentrate
on the aching cause it’s keeping you awake

Ночь В Рыцарской Школе (перевод)

В ночной школе рыцарской школы
ты рисуешь и рисуешь что угодно, что угодно
кроме того, чему вас учили
у тебя больной зуб, больной зуб
поэтому ты сжимаешь челюсть
а ты концентрируйся, концентрируйся
о боли, потому что она не дает вам уснуть
прогнозисты катастроф показывают доказательства своей правоты
но вы можете заблокировать что угодно
подсчет каждого мигания каждого люминесцентного светильника
в каждом классе на когда-либо прошлой ночью
это верно
а потом зуб ломается, зуб ломается
ты можешь прикусить свой язык
и держи натянутую улыбку, натянутую улыбку
вышитое на вашем тренированном лице
как то все тупо, тупо правильно
и когда ты каждую ночь записываешь свои заметки
а затем вернитесь и сотрите то, что они говорят
потому что говорят, что предсказатели стихийных бедствий хотят доказательств своей правоты
им нравится видеть, как ты учишься
но им придется ждать очень долго
ты можешь пережить что угодно
вы можете сосчитать каждое мигание каждого люминесцентного светильника в каждом классе
каждую последнюю ночь
в рыцарской школе
в рыцарской школе
в ночной школе рыцарской школы
ты рисуешь и рисуешь что угодно, что угодно
кроме того, чему вас учили
у тебя больной зуб, больной зуб
поэтому ты сжимаешь челюсть
а ты концентрируйся, концентрируйся
о боли, потому что она не дает вам уснуть