Перевод текста песни Inverigo - Thea Gilmore

Inverigo (оригинал)

We are late like a midnight train that’s running nowhere
We are sticks, we are stones, we are broken bones, we are hot air
We are under the guillotine trying to fix our hair
There’s computers clicking binary genius into the night
There are formulas, remedies, reasons, there is hindsight
There’s the smell of artillery, there’s the sky alight
We are bedrock, we’re underground, we are sharp as the rain
We are gathering pace, we are thunder wrapped in cellophane
We are running from the storms of our youth into more of the same
There’s a motorway service station on a January day
There’s a lunchtime radio show, there’s the shit that they play
There’s the percussion of buttons and keys in a cyber café
We are some distant TV channel, a lesson grown old
We are rhythm and rhyme, partners in crime, we are fools gold
We are free as the wind through the trees or so we are told
There’s some faded out manuscript paper and an old clarinet
There is cash on the table, there’s a tapestry alphabet
There’s the moon and the tide and all the songs not written yet
There’s the moon and the tide and all the songs not written yet

(перевод)

Мы опаздываем, как полуночный поезд, который никуда не бежит
Мы палки, мы камни, мы сломанные кости, мы горячий воздух
Мы под гильотиной пытаемся поправить волосы
Есть компьютеры, щелкающие двоичным гением в ночи
Есть формулы, средства, причины, есть задним числом
Пахнет артиллерией, горит небо
Мы скала, мы под землей, мы острые, как дождь
Мы набираем темп, мы гром, завернутый в целлофан
Мы бежим от бурь нашей юности к тому же
Станция технического обслуживания на автомагистрали в январский день
Есть радиошоу в обеденное время, есть дерьмо, которое они играют
Стук кнопок и клавиш в кибер-кафе
Мы какой-то далекий телеканал, урок состарившийся
Мы ритм и рифма, соучастники преступления, мы дураки золотые
Мы свободны, как ветер сквозь деревья, или так нам говорят
Есть выцветшая рукописная бумага и старый кларнет.
На столе деньги, там гобеленовый алфавит
Есть луна и прилив, и все песни еще не написаны
Есть луна и прилив, и все песни еще не написаны