Перевод текста песни Saviours and All - Thea Gilmore

Saviours and All (оригинал)

Did you really believe
It would be a different voice, it
Inevitably
Will all come down to one of two choices
So come on now, we’ve got our sides to pick
There’s the shining ocean, and there’s Old Nick
But I don’t like hellfire and you get seasick
And, oh, here it comes, here it comes, here it comes now, darling
Oh, here it comes, here it comes, here it comes free falling
Oh, you and me, you and me and that old glass ceiling
And the radio, the saviours and all
There’s cracks in the road
There’s a pact between the ozone and the tarmac
It’s closing time
And the drunks sing some stray lines of Bacharach
It’s too late now to even out the score
You drain the glass and raise your hand for more
So I’ll take cover while you just take the floor
Singing oh, here it comes, here it comes, here it comes now darling
Oh, here it comes, here it comes, here it comes free falling
Oh, you and me, you and me and that old glass ceiling
And the radio, the saviours and all
And the radio, the saviours and all
Baby, is it drama?
Is it comedy?
You know my character witness just went down for perjury
Anyone else got any good ideas
Or will we just lay low until the black smoke clears?
And, oh here it comes, here it comes, here it comes now darling
Oh, here it comes, here it comes, here it comes free falling
Oh you and me, you and me and that old glass ceiling
And the radio, the saviours and all
And the radio, the saviours and all
Said the radio, the saviours and all

Saviours and All (перевод)

Вы действительно верили
Это был бы другой голос, это
Неизбежно
Все сведется к одному из двух вариантов
Так что давай сейчас, мы должны выбрать свою сторону
Есть сияющий океан, и есть Старый Ник
Но мне не нравится адский огонь, и тебя укачивает
И, о, вот оно, вот оно, вот оно сейчас, дорогая
О, вот оно, вот оно, вот оно, свободное падение
О, ты и я, ты и я и этот старый стеклянный потолок
И радио, спасители и все такое
На дороге есть трещины
Между озоном и асфальтом есть договор
Время закрытия
И пьяницы поют какие-то строчки Бахараха
Уже слишком поздно, чтобы сравнять счет
Вы осушите стакан и поднимите руку для большего
Так что я укроюсь, пока ты просто возьмешь слово
Пение, о, вот оно, вот оно, вот оно, сейчас, дорогая
О, вот оно, вот оно, вот оно, свободное падение
О, ты и я, ты и я и этот старый стеклянный потолок
И радио, спасители и все такое
И радио, спасители и все такое
Детка, это драма?
Это комедия?
Вы знаете, что мой главный свидетель только что был обвинен в даче ложных показаний.
У кого-нибудь еще есть хорошие идеи
Или мы просто затаимся, пока не рассеется черный дым?
И, о, вот оно, вот оно, вот оно, дорогая
О, вот оно, вот оно, вот оно, свободное падение
О, ты и я, ты и я, и этот старый стеклянный потолок
И радио, спасители и все такое
И радио, спасители и все такое
Сказал радио, спасители и все